Gilles Tschudi

У 18 років Марія Ендерс з успіхом дебютувала у п'єсі. Вона виконала роль Сігрід – амбітної і чарівної дівчини, яка спочатку причарувала, а потім довела до самогубства дорослу жінку. Ця роль змінила життя юної актриси. Більше двадцяти років, на піку слави, Марію запрошують до Цюріха на церемонію вручення престижної нагороди від імені автора і режисера, якому вона зобов'язана своїм раннім успіхом, що нині живе відлюдником в селі Зильс Марія. Але його несподівана смерть за кілька годин до церемонії, занурює Марію в кругообіг часу. Минуле, яке не дрімає, повертається...

Рік 2267. Через екологічну катастрофу Земля стала непридатною для життя, тепер на її орбіті кружляють переповнені людьми космічні станції. Молодий лікар Лаура Портман - одна з них. Вона сподівається на краще майбутнє далекої планети Рея. Але щоб потрапити туди, потрібні гроші. Лаура підписує контракт і влаштовується в корпорацію «Койпер» для роботи на старому вантажному кораблі «Кассандра», що подолає шлях до станції № 42 і назад за 8 років. Політ повністю автоматичний, члени екіпажу проводять більшу частину в стані глибокого сну, поки один із них чергує 8,5 місяців. Через терористичну загрозу на кораблі присутній додатково Самюель Деккер, відповідальний за безпеку. Під кінець своєї вахти Лаура Портман чує незвичайний шум із вантажного відсіку. Вона піднімає членів екіпажу, щоби перевірити холодні вантажні трюми корабля. Після перших смертей, всі втрачають довіру один до одного. Лаура і Самуель розкривають справжній зміст вантажу та призначення корабля...