Yusuf Gatewood

З моменту подій, описаних у другій частині картини пройшло більше 10 років. Келвін і його вірна команда все ще в справі, проте, сама перукарня зазнала безліч змін. І перше, що кидається в очі - присутність представниць прекрасної статі в колись виключно чоловічій компанії ...

Сильвія Брум працює перекладачем в ООН. Одного разу вона випадково підслухала розмову, з якої дізналася про злочинну змову. Готують замах на лідера африканської країни під час його візиту до Нью-Йорка. Розуміючи, наскільки небезпечна ця інформація, перекладачка звертається у ФБР, до неї приставляють агента-охоронця. Згодом той починає сумніватися кого насправді треба охороняти, адже й сама Сильвія поводиться дивно...