Raymond Forchion

Таємнича банда серфінгістів, серед білого дня, здійснює пограбування банків. Поліція і ФБР вражені професійністю і швидкістю проведення злочинів. Слідство веде молодий і претензійний агент ФБР, який, ризикуючи життям, впроваджується в банду і розкриває цю справу, але несподівано для самого себе він усвідомлює, що повернутися до нормального життя він вже не зможе.

Дванадцятирічний Девід зникає безвісти і таємничим чином повертається через вісім років, анітрохи не подорослішавши. Одночасно з його появою на околицях міста знаходять НЛО, яке потерпіло падіння, через зіткнення з високовольтною лінією. Все це не випадково. Всі ці вісім років Девід провів в космічній подорожі, зі швидкістю світла, яка тривала приблизно 5 годин, але 8 земних років. Для того, щоб повернутися у свій час, маленькому хлопчику доведеться пройти через ряд труднощів та експериментів, які ставитимуть над ним вчені з NАSА.