Тримай хвилю

Тримай хвилю

20071hr 25min

У серцевих хвилях острова Пен Гу, мандрівка молодого серфера розгортається, як хвиля, що розбивається проти берега. Коді Маверік мріє про перемогу в остаточному виклику - виграти престижний конкурс на серфінг. Але коли він перетинає стежки з загадковим і безтурботним серфером, Big Z, його погляд на успіх і повагу робить несподіваний поворот.

Коли Коді орієнтується на конкурентний світ серфінгу, він дізнається, що справжня перемога - це не лише їзда на найбільшій хвилі чи претендую на головний приз. За допомогою своїх вигадливих друзів та деяких незабутніх переживань він виявляє, що справжній скарб лежить у дружніх стосунках, зроблених по дорозі, і уроки, отримані в обіймах океану. Приєднуйтесь до Коді на захоплюючій їзді, наповненій сміхом, натхненням та незаперечним трепетом переслідування ваших мрій на тлі поцілункових хвиль та нескінченних можливостей. Пориньте в "Surf's Up" і нехай приплив перенесе вас до місця, де мужність, дружба та гнарлі хвилі стикаються найбільш несподіваними способами.

Available Audio

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

Дідріх Бадер

Tank Evans (voice)

Дідріх Бадер

Mario Cantone

Mikey Abromowitz (voice)

Mario Cantone

John Cygan

Additional Voices (voice)

John Cygan

Jan Rabson

Additional Voices (voice)

Jan Rabson

Teresa Ganzel

Additional Voices (voice)

Teresa Ganzel

Courtnee Draper

Additional Voices (voice)

Courtnee Draper

Боб Берґен

Additional Voices (voice)

Боб Берґен

Alec Medlock

Additional Voices (voice)

Alec Medlock

Mickie McGowan

Additional Voices (voice)

Mickie McGowan

Selema Masekela

SPEN Announcer (voice)

Selema Masekela

Jesse Head

Additional Voices (voice)

Jesse Head

Laraine Newman

Additional Voices (voice)

Laraine Newman

Bill Farmer

Additional Voices (voice)

Bill Farmer

Джесс Гарнелл

Additional Voices (voice)

Джесс Гарнелл

Шая Лабаф

Cody Maverick (voice)

Шая Лабаф

Джефф Бріджес

Big Z / Geek (voice)

Джефф Бріджес

Rob Machado

Rob (voice)

Rob Machado

Джеймс Вудс

Reggie Belafonte (voice)

Джеймс Вудс

Зої Дешанель

Lani Aliikai (voice)

Зої Дешанель

Медді Тейлор

Ivan / Glen's Buddy, and others (voice)

Медді Тейлор

Brian Posehn

Glen Maverick (voice)

Brian Posehn

Danny Mann

Additional Voices (voice)

Danny Mann

Crawford Wilson

Additional Voices (voice)

Crawford Wilson

Kelly Slater

Kelly (voice)

Kelly Slater

Chris Buck

Filmmaker (voice)

Chris Buck

Джон Гедер

Chicken Joe (voice)

Джон Гедер

Ash Brannon

Filmmaker (voice)

Ash Brannon

Meagan Moore

Additional Voices (voice)

Meagan Moore

Marisa Theodore

Additional Voices (voice)

Marisa Theodore

Johanna Braddy

Additional Voices (voice)

Johanna Braddy

Andy Fischer-Price

Additional Voices (voice)

Andy Fischer-Price

Jillian Bowen

Additional Voices (voice)

Jillian Bowen

Шеррі Лінн

Additional Voices (voice)

Шеррі Лінн

Reed Buck

Arnold (voice)

Reed Buck

Jacob Zachar

Additional Voices (voice)

Jacob Zachar

Dana Belben

Edna Maverick (voice)

Dana Belben

Jack P. Ranjo

Smudge (voice)

Jack P. Ranjo

Reese Elowe

Kate (voice)

Reese Elowe