Richard Syms

อัมสเตอร์ดัม วัลลอน (Leonardo DiCaprio) เป็นผู้อพยพชาวไอริชที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุก เขากลับไปที่ไฟว์พอยต์เพื่อแก้แค้นนักฆ่าพ่อของเขา วิลเลียม คัตติ้ง (แดเนียล เดย์-ลูอิส) หัวหน้าแก๊งต่อต้านผู้อพยพที่ทรงอำนาจ เขารู้ว่าการแก้แค้นสามารถทำได้โดยการแทรกซึมวงในของคัตติ้งเท่านั้น การเดินทางของอัมสเตอร์ดัมกลายเป็นการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดส่วนตัวและการหาที่อยู่ของชาวไอริชในนิวยอร์กช่วงปี 1860

นับแต่สายลับของ MI7 หายตัวไปจากวงการ อันที่จริงเขาแอบซุ่มฝึกปรือฝีมืออันโดดเด่นอยู่ในดินแดนอันห่างไกลในเอเชีย แต่เมื่อบรรดาผู้มีอำนาจในหน่วยงานพบข้อมูลว่ามีความพยายามของคนกลุ่มหนึ่ง ที่คิดจะปลิดชีวิตผู้นำจีน พวกเขาจึงต้องตามหาตัวสายลับสุดแหวกแนวผู้นี้ บัดนี้ เมื่อโลกต้องการความช่วยเหลือจากเขาอีกครั้ง จอห์นนี่ อิงลิชจึงต้องกลับมาลุยอีกรอบ เมื่อโอกาสไถ่บาปมาถึง เขาต้องใช้อุปกรณ์ไฮเทคล่าสุดเพื่อคลี่คลายเครือข่ายสมรู้ร่วมคิดที่แพร่ กระจายเข้าไปทั้งในเคจีบี, ซีไอเอ และแม้แต่เอ็มไอ-7 ด้วยเวลาที่เหลือเพียงน้อยนิดก่อนจะถึงการประชุมนานาชาติ หนึ่งชายชาตรีผู้นี้ต้องใช้ทุกกลเม็ดที่พกมาในกระเป๋าเพื่อปกป้องพวกเราทุก คน สำหรับจอห์นนี่ อิงลิช หายนะอาจเป็นทางเลือกหนึ่ง แต่เขามิอาจล้มเหลวได้

อาลี จี กลายเป็นเบี้ยในแผนการของนายกรัฐมนตรีผู้ชั่วร้ายที่ต้องการโค่นล้มนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรโดยไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตาม แทนที่จะโค่นล้มนายกรัฐมนตรี อาลีกลับได้รับการยอมรับจากคนทั้งประเทศว่าเป็นเสียงของคนรุ่นใหม่และ "ความจริง" ทำให้นายกรัฐมนตรีและรัฐบาลของเขาเป็นที่นิยมมากกว่าที่เคย

มาร์กาเร็ต แธทเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีหญิง ผู้ซึ่งปัจจุบันอายุก้าวเข้าวัย 80 กำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่ที่บ้านในจัตุรัสเชสเตอร์ กรุงลอนดอน อยู่ๆเธอก็นึกถึง เดนิส สามีผู้ล่วงลับไป แล้ว ทำให้ความทรงจำดีๆ ที่เธอมีต่อสามีพรั่งพรูออกมา เธอใช้ชีวิตราวกับว่าเดนิสมีตัวตนและอยู่เคียงข้างเธอ จริงๆ และเมื่อทีมงานของมาร์กาเร็ตได้เห็นถึงอาการความสับสนระหว่างอดีตและปัจจุบันของเธอ จึงแจ้งให้แครอล แธทเชอร์ ลูกสาวของมาร์กาเร็ตรับรู้

ซินเธียอาศัยอยู่ในลอนดอนกับลูกสาวที่เป็นคนกวาดถนน พี่ชายของเธอประสบความสำเร็จกับธุรกิจช่างภาพและตอนนี้ก็อาศัยอยู่ในบ้านหรูใกล้ๆ กัน แต่ซินเธียก็ไม่ได้รับเชิญให้ไปที่นั่นเลยหลังจากผ่านไปหนึ่งปี ดังนั้นเธอจึงรู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว ขณะเดียวกัน ในอีกส่วนหนึ่งของเมือง ฮอร์เทนเซ่ซึ่งถูกอุปการะตั้งแต่เกิดแต่ตอนนี้โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เริ่มพยายามตามหาแม่ของเธอ