Patrick Magee

อเล็กซ์ ไอ้หนุ่มอันธพาลใจยักษ์ กลางวันมักนอนตลอดทั้งวัน กลางคืนเขาใช้เวลาตล็ดเตร่ไปในเมืองกับแก๊งข้างถนนเพื่อทำร้ายคนบริสุทธิ์ทั้งบนถนนหนทางและในบ้านพักอาศัย ในที่สุดเขาก็ถูกจับกุมโดยตำรวจ อเล็กซ์ฝ่าผ่านการฟื้นฟูสมรรถภาพในรูปแบบของการรักษาด้วยความเกลียดชังที่โหดร้ายและน่าหวาดกลัว ไม่แตกต่างกับการละเมิดกฎหมายที่เขาทำในแต่ละครั้ง

สร้างจากเรื่องจริงของ 2 นักกีฬาโอลิมปิกชาวอังกฤษ คนหนึ่งวิ่งเพื่อชัยชนะ อีกคนวิ่งเพื่อศรัทธา แต่ทั้งคู่ทุ่มเทให้กับการวิ่งเพื่อพิชิตเป้าหมายในการพิสูจน์ตัวเองครั้งสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นเกียรติยศ ชื่อเสียง การได้รับคำยอมรับ หลุดพ้นคำดูถูก และเหนือสิ่งอื่นใดคือพลังของมิตรภาพและเพื่อน ที่ทำให้เหรียญทองโอลิมปิกในปีนั้น มีความหมายต่อทั้งคู่มากกว่าแค่การเข้าเส้นชัยและคว้าเหรียญ

โทนี่ผู้สูงศักดิ์ (เจมส์ ฟ็อกซ์) ย้ายไปลอนดอนและจ้างคนรับใช้ ฮิวโก้ บาร์เร็ตต์ (เซอร์ เดิร์ก โบการ์ด) ให้มาทำงานที่บ้าน บาร์เร็ตต์ดูเหมือนจะเป็นพนักงานที่ซื่อสัตย์และมีความสามารถ แต่ซูซาน (เวนดี้ เครก) แฟนสาวของโทนี่ไม่ชอบเขาและขอให้โทนี่ส่งเขาไป เมื่อบาร์เร็ตต์พาเวร่า (ซาราห์ ไมล์ส) น้องสาวของเขามาทำงานและอาศัยอยู่ในบ้าน โทนี่มีสัมพันธ์ลับๆ กับเธอ หลังจากเดินทางกับซูซานและใช้เวลาสองสามวันในบ้านของเพื่อนนอกลอนดอน ทั้งคู่กลับมาอย่างไม่คาดคิดและพบว่าบาร์เร็ตต์และเวร่า ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นคู่รักกัน อยู่ในห้องของโทนี่ พวกเขาถูกไล่ออก และซูซานก็เลิกรากับโทนี่ ต่อมา โทนี่พบกับบาร์เร็ตต์ตามลำพังในผับและจ้างเขากลับ และบาร์เร็ตต์ก็ยัดเยียดเจตนาอันดำมืดของเขาเข้าไปในบ้าน โดยพลิกสถานการณ์และเปลี่ยนตำแหน่งกับเจ้านายของเขา