James Scully

ณ ไพนส์ หมู่บ้านริมน้ำอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพื่อนสนิทสองคนที่ตั้งใจจะสนุกสุดเหวี่ยงในช่วงฤดูร้อนและสร้างตำนานบทใหม่

อเลฮานโดร (ฮูลิโอ ตอร์เรส) เป็นนักออกแบบของเล่นที่มีความมุ่งมั่นจากเอลซัลวาดอร์ ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อทำให้ไอเดียแปลกๆ ของเขากลายเป็นจริงในนิวยอร์กซิตี้ เมื่อวีซ่าทำงานของเขาหมดลง งานช่วยเหลือคนนอกโลกศิลปะที่ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ทิลดา สวินตัน) กลายเป็นความหวังเดียวของเขาที่จะอยู่ในประเทศนี้และตระหนักถึงความฝันของเขา

นักข่าวผู้ยึดมั่นในความจริงต้องพัวพันกับข่าวใหญ่ที่เธอคิดจะตีแผ่ เมื่อเธอเข้ามาช่วยจัดการข้อตกลงการค้าอาวุธในอเมริกากลางแทนพ่อผู้เป็นนายหน้าซึ่งกำลังป่วย