Danielle Lepine

ไดแอน "ดี" ดูพรีส์ คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวสุดหัวรั้น ต้องรับมือกับสตีฟ ลูกชายวัย 15 ปี ที่มีอาการสมาธิสั้นขั้นรุนแรงและมีพฤติกรรมรุนแรง ชีวิตของทั้งคู่พลิกผันเมื่อ เคลาเดีย หญิงสาวลึกลับเข้ามาเป็นเพื่อนบ้านและให้ความช่วยเหลือ แม้ความสัมพันธ์ของทั้งสามจะแน่นแฟ้นขึ้น แต่ความลับในอดีตและความท้าทายในปัจจุบันก็เริ่มคุกคามสายใยที่พวกเขาสร้างขึ้น

Jacques Mesrine ลูกชายผู้ซื่อสัตย์และทหารที่ทุ่มเท กลับมาบ้านและอาศัยอยู่กับพ่อแม่หลังจากรับใช้ในสงครามแอลจีเรีย ไม่นานเขาก็หลงใหลในแสงนีออนอันเย้ายวนใจของปารีสในยุค 60 และเงินทองที่ได้มาอย่างง่ายดาย Mesrine หันหลังให้กับชนชั้นกลางที่เคารพกฎหมายและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งอาชญากรอย่างรวดเร็วภายใต้คำแนะนำของ Guido