James Earl Jones

Born:17 มกราคม 2474

Place of Birth:Arkabutla, Mississippi, USA

Died:9 กันยายน 2567

Known For:Acting

Biography

เจมส์เอิร์ลโจนส์เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2474 ทิ้งเครื่องหมายลบไม่ออกในโรงภาพยนตร์และโรงละครอเมริกัน การปรากฏตัวของผู้บังคับบัญชาและเสียงที่ไม่ผิดเพี้ยนทำให้เขาแตกต่างเป็นไอคอนที่แท้จริงของอุตสาหกรรม ตลอดอาชีพการงานที่โด่งดังของเขาโจนส์ได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลโทนี่สามรางวัลรางวัลเอ็มมี่สองรางวัลและรางวัลแกรมมี่แสดงความสามารถพิเศษและความเก่งกาจของเขาในฐานะนักแสดง

เจมส์เอิร์ลโจนส์มีชื่อเสียงในด้านการแสดงที่ลึกซึ้งทั้งในเวทีและหน้าจอ การพรรณนาถึงตัวละครของเขาทำให้การผสมผสานระหว่างความแข็งแกร่งและความอ่อนแอเป็นเอกลักษณ์ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงที่สมควรได้รับในฐานะหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ American Theatre Hall of Fame ในปี 1985 การมีส่วนร่วมของโจนส์ต่อโลกแห่งศิลปะการแสดงได้รับการเฉลิมฉลองและเคารพโดยเพื่อนและผู้ชมของเขาเหมือนกัน

นอกเหนือจากรางวัลที่น่าประทับใจของเขาแล้วเจมส์เอิร์ลโจนส์ยังเป็นผู้รับเกียรติยศที่มีชื่อเสียงเช่นเหรียญศิลปะแห่งชาติในปี 1992 Kennedy Center Honor ในปี 2545 นักแสดงหน้าจอ Guild Life Achievement Award ในปี 2009

หนึ่งในคุณสมบัติที่กำหนดของการแสดงของเจมส์เอิร์ลโจนส์คือเสียงที่ลึกล้ำของเขาซึ่งมักจะอธิบายว่าเป็น คุณภาพที่โดดเด่นนี้เพิ่มเลเยอร์ของแรงโน้มถ่วงและความรุนแรงให้กับบทบาทของเขาผู้ชมที่ดึงดูดใจและทิ้งความประทับใจที่ยั่งยืน เสียงของเขามีความหมายเหมือนกันกับอำนาจและอำนาจเสริมสร้างตัวละครที่เขาแสดงบนเวทีและหน้าจอ

นอกเหนือจากความสามารถที่น่าทึ่งของเขาในฐานะนักแสดงเจมส์เอิร์ลโจนส์เป็นไอคอนวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลขยายออกไปไกลเกินกว่าขอบเขตความบันเทิง การมีส่วนร่วมของเขาในศิลปะและการสนับสนุนความหลากหลายและการเป็นตัวแทนในสื่อทำให้เกิดผลกระทบที่ยั่งยืนต่อนักแสดงและศิลปินรุ่นต่อไปในอนาคต มรดกของโจนส์ยังคงสร้างแรงบันดาลใจและสะท้อนกับผู้ชมทั่วโลกทำให้สถานะของเขาเป็นตำนานที่แท้จริงของหน้าจอเงิน

ด้วยอาชีพที่ครอบคลุมหลายทศวรรษร่างกายของ James Earl Jones ยังคงเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถพิเศษของเขาและการอุทิศตนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงในงานฝีมือของเขา จากจุดเริ่มต้นของเขาในโรงละครไปจนถึงบทบาทที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาในภาพยนตร์และโทรทัศน์การแสดงของโจนส์ยังคงดึงดูดและย้ายผู้ชมของทุกรุ่น ความสามารถของเขาในการหายใจชีวิตเป็นตัวละครที่ซับซ้อนและถ่ายทอดอารมณ์ที่ลึกซึ้งผ่านการแสดงของเขาทำให้เขาแตกต่างในฐานะเจ้านายของงานฝีมือของเขา

การมีส่วนร่วมของเจมส์เอิร์ลโจนส์ต่อโลกแห่งความบันเทิงได้ทิ้งเครื่องหมายลบไม่ออกในอุตสาหกรรมสร้างภูมิทัศน์ของโรงภาพยนตร์และโรงละครอเมริกัน มรดกของเขาในฐานะนักแสดงและนักแสดงที่มีวิสัยทัศน์ยืนหยัดทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงและศิลปินที่ต้องการทั่วโลก ผลกระทบของโจนส์ต่อศิลปะจะรู้สึกได้หลายชั่วอายุคนที่จะมาถึงสถานที่ที่ถูกต้องของเขาในหมู่แพนธีออนแห่งผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด

ในฐานะที่เป็นไอคอนทางวัฒนธรรมและนักแสดงที่เคารพนับถืออิทธิพลของเจมส์เอิร์ลโจนส์เหนือกว่าขอบเขตของเวทีและหน้าจอทำให้มรดกที่ยั่งยืนซึ่งยังคงสะท้อนกับผู้ชมทั่วโลก ความสามารถที่ไม่มีใครเทียบของเขาการปรากฏตัวของผู้บังคับบัญชาและเสียงที่โดดเด่นทำให้สถานะของเขาเป็นตำนานที่แท้จริงในขอบเขตของความบันเทิงทำให้เขาได้รับความชื่นชมและความเคารพจากแฟน ๆ และเพื่อนร่วมงานเหมือนกัน เจมส์เอิร์ลโจนส์จะถูกจดจำตลอดไปในฐานะไททันของอุตสาหกรรมซึ่งการมีส่วนร่วมทำให้โลกของศิลปะการแสดงและเป็นแรงบันดาลใจให้บุคคลนับไม่ถ้วนเพื่อไล่ตามความสนใจทางศิลปะของพวกเขา

Images

ผลงาน

การแสดง

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4: ความหวังใหม่

Darth Vader (voice) (uncredited)

1977

ภาพยนตร์เดินเรื่องใน "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ กาแลกซี อันไกลแสนไกล" เล่าเรื่องของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพเรียกตัวเองว่า "พันธมิตรกบฏ" ที่วางแผนทำลายสถานีอวกาศดาวมรณะที่ทรงพลัง ซึ่งสร้างโดยจักรวรรดิกาแลกติกที่ชั่วร้าย ทำให้ชีวิตของเด็กหนุ่มชาวไร่ ลุค สกายวอล์คเกอร์ เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล เมื่อเขาบังเอิญได้เป็นเจ้าของหุ่นยนต์สองตนที่เก็บข้อมูลแผนผังดาวมรณะเอาไว้ เมื่อจักรวรรดิออกตามหาหุ่นยนต์ทั้งสองตนอย่างโหดร้าย ลุคจึงตัดสินใจออกเดินทางร่วมกับอาจารย์เจไดโอบีวัน เคโนบี เพื่อไปช่วยเหลือเจ้าของของหุ่นยนต์ทั้งสองคือเจ้าหญิงเลอาและช่วยกอบกู้กาแลกซีเอาไว้

เดอะ ไลอ้อน คิง

Mufasa (voice)

2019

เรื่องราวการผจญภัยสู่ทุ่งหญ้าสะวันนาในแอฟริกาที่ซึ่งราชาได้ถือกำเนิด "ซิมบ้า" มี "ราชามูฟาซา" บิดาของเขาเป็นต้นแบบ และรับรู้ถึงพรมลิขิตบนเส้นทางแห่งราชวงศ์ แต่ไม่ใช่ทุกคนในอาณาจักรที่เฉลิมฉลองการถือกำเนิดของลูกสิงห์โตตัวใหม่ "สการ์" น้องชายของมูฟาซา และว่าที่ผู้สืบบังลังก์คนก่อน มีแผนของเขาเอง การต่อสู้เพื่อชิงผาทรนงเต็มไปด้วยการหักหลัง โศกนาฏกรรม และดราม่า ส่งผลใหญ่หลวงไปสู่การเนรเทศของซิมบ้า ด้วยความช่วยเหลือจากคู่เพื่อนใหม่ขี้สงสัยที่เพิ่งพบกัน ซิมบ้าต้องค้นหาการเติบโตเป็นผู้ใหญ่และทวงคือสิ่งที่เป็นของเขาโดยชอบธรรม

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 9: กำเนิดใหม่สกายวอล์คเกอร์

Darth Vader (voice)

2019

มหากาพย์ของสงครามอวกาศเดินทางมาถึงจุดสิ้นสุดของไตรภาคใหม่ เหตุการณ์หลังจาก ไคโล เรน (อดัม ไดรเวอร์) นำกองทัพกวาดล้างกลุ่มกบฎ ซึ่งคราวนี้แตกพ่าย โดยมี เรย์ (เดซี่ ริดลีย์) นำเจ้าหญิงเลอาห์และกลุ่มกบฎขึ้นยานมิลเลนเนียมฟัลคอน หลบหนีไป ในขณะที่ ลุค สกายวอล์คเกอร์ ได้ใช้พลังเจไดเฮือกสุดท้ายในการไคโล เรน ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไปตามวิถีของเจได

เดอะไลอ้อนคิง

Mufasa (voice)

1994

เรื่องราวของสัตว์ป่าสิ่งโต The Lion King ความรักความผูกพันระหว่างมูฟาซา ราชสีห์ผู้สง่างามกับลูกชายชื่อซิมบาชื่อ เดอะไลอ้อนคิง สิงห์น้อยผู้อยากรู้อยากเห็นผู้ต้องการสัมผัสกับชีวิตการเป็นเจ้าป่า โดยมีลุงสการ์จอมอิจฉาของซิมบาและ.เหล่าไอยีนาสมุนร้ายของมัน แอบวางแผนโฉด เพื่อโค่นบัลลังก์

โร้ค วัน ตำนานสตาร์ วอร์ส

Darth Vader (voice)

2016

จาก ลูคัส ฟิล์ม สู่ครั้งแรกของภาพยนตร์เดี่ยวของสตาร์ วอร์ส โร้ค วัน ตำนานสตาร์ วอร์ส มหากาพย์การผจญภัยกับเรื่องราวใหม่ ในช่วงสงครามกลางเมือง กองกำลังฝ่ายกบฏจากฐานลับบุกโจมตีฝ่ายจักรวรรดิ จอมทรราช จนได้ขัยชนะครั้งแรกระหว่างการรบ สายลับฝ่ายกบฏได้จารกรรมแบบแปลนดาวมรณะ อาวุธลับสุดยอดของฝ่ายจักรวรรดิซึ่งเป็นสถานีอวกาศที่มีเกราะป้องกันมีพลังทำลายล้างดาวเคราะห์ทั้งดวงได้เจ้าหญิงเลอา ถูกกองกำลังของจักรวรรดิจอมชั่วร้ายไล่ล่าขณะเร่งนำยานเดินทางกลับบ้าน พร้อมแบบแปลนที่โจรกรรมมาแบบแปลนซึ่งสามารถช่วยเหลือประชาชนของเธอและกอบกู้อิสรภาพคืนสู่กาแล็กซี่…

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 5: จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ

Darth Vader (voice) (uncredited)

1980

สตาร์ วอร์ส ภาคแรก จักรวรรดิกาแลกติกภายใต้การนำของดาร์ธ เวเดอร์ ผู้ชั่วร้าย ได้ไล่ล่าลุค สกายวอล์คเกอร์ และเหล่ากองทัพกบฏไปทั่วกาแลกซี ระหว่างที่เวเดอร์กำลังไล่ล่าเหล่าสหายของลุคได้แก่ฮัน โซโล เจ้าหญิงเลอา และคนอื่นๆ อยู่นั้น ลุคกำลังศึกษาวิถีแห่งพลังกับปรมาจารย์เจไดโยดา แต่เมื่อเวเดอร์จับตัวสหายของลุคได้ เขาจึงต้องตัดสินใจว่าจะฝึกฝนต่อให้สำเร็จเพื่อเป็นอัศวินเจได หรือไปเผชิญหน้ากับเวเดอร์และช่วยเหลือสหาย

ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ

Terrence Mann

1989

เรย์ คินเซลลา เป็นชาวนาในไอโอวาที่ได้ยินเสียงลึกลับบอกให้เขาเปลี่ยนทุ่งข้าวโพดของเขาให้กลายเป็นเพชรเบสบอล เขาทำ แต่ทิศทางของเสียงไม่หยุด - แม้ว่าวิญญาณของนักบอลผู้ล่วงลับจะกลับมาเล่น

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 6: การกลับมาของเจได

Darth Vader (voice)

1983

จักรวรรดิกาแลกติกที่ผู้ชั่วร้ายภายใต้การนำของดาร์ธ เวเดอร์ผู้โหดเหี้ยมได้สร้างดาวมรณะดวงที่สองขึ้นมาเพื่อกำจัดเหล่าพันธมิตรกบฏให้สิ้น เมื่อจักรพรรดิพัลพาทีนตั้งใจจะเดินทางมาตรวจดูการก่อสร้างขั้นตอนสุดท้ายด้วยตัวเอง เหล่าพันธมิตรกบฏจึงวางแผนโจมตีดาวมรณะเต็มกำลังเพื่อยับยั้งการก่อสร้างและสังหารจักรพรรดิเพื่อทำลายจักรวรรดิลงให้สำเร็จ ระหว่างนั้น ลุค สกายวอล์คเกอร์ ซึ่งเป็นทั้งผู้นำพันธมิตรกบฏและอัศวินเจได ต้องพยายามเต็มกำลังที่จะนำเวเดอร์ผู้เป็นพ่อกลับมาจากด้านมืดของพลังให้ได้

มาอเมริกาน่าจะดี

King Jaffe Joffer

1988

เจ้าชายชาวแอฟริกันตัดสินใจว่าถึงเวลาที่เขาจะต้องตามหาเจ้าหญิงแล้ว... และภารกิจของเขานำพาเขาและเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดของเขาไปยังควีนส์ นิวยอร์ก เจ้าชายผู้แสนดีผู้ปลอมตัวเป็นผู้อพยพที่ยากจน ได้พบงานใหม่ เพื่อนใหม่ บ้านใหม่ ศัตรูใหม่ และปัญหาต่างๆ มากมายในเวลาไม่นาน

เดอะ ไลอ้อน คิง 2 : ซิมบ้าเจ้าป่าทรนง

Mufasa (voice)

1998

เคียร่า ลูกสาวหัวรั้นของซิมบ้าและ.ทายาทของผาทรนง The Lion King 2 ได้พบกับโควู The Simba s Pride ลูกสิงโตเพศผู้ที่คิดเดินตามรอยเท้าของสการ์ สิงโตร้าย มิตรภาพ จะทำให้ทั้งสองพบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ภาคต่อของเดอะ ไลอ้อน คิง การ์ตูนสุดอิต ที่เล่าเรื่องราวในรุ่นลูกของซิมบ้า

คลิก รีโมตรักข้ามเวลา

Narrator of Michael's Past (voice) (uncredited)

2006

ไมเคิล นิวแมนซึ่งทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำได้เจอรีโมทคอนโทรลอเนกประสงค์ซึ่งทำให้เขาสามารถควบคุมเหตุการณ์ในชีวิตจริงให้หยุดชั่วคราวหรือเดินหน้าไปได้อย่างรวดเร็ว

โรบอทส์

Voice Box at Hardware Store (voice)

2005

ร็อดนีย์ คอปเปอร์บ็อททอม ซึ่งเป็นหุ่นยนต์หนุ่มนักประดิษฐ์อัจฉริยะที่ฝันว่าจะช่วยเหลือมวลหุ่นยนต์ ทั้งหลายทั้งปวง แค็ปปี้ หุ่นยนต์สวยเช้งเฟี้ยวเต็มพิกัดผู้ซึ่งทำให้ ร็อดนีย์ ตกหลุมได้ทันทีทันควัน แร็ทเชท หุ่นยนต์เจ้าพ่อธุรกิจชั่วร้ายที่จะมาเป็นคู่ปรับของร็อดนี่ย์ บิ๊กเวลด์ ศาสตราจารย์หุ่นยนต์นักประดิษฐ์ที่ไม่ค่อยเต็มเท่าไรนัก และกลุ่มหุ่นยนต์นอกคอกทั้งหลายที่ชื่อว่า รัสตี้ นำโดย เฟนเดอร์ และ ไพเพอร์ พินวิลเลอร์ ชิ้นส่วนต่างๆ เช่น หัว แขน หรือ ขา ของเฟนเดอร์ จะต้องมีอันหลุดออกจากกันในโอกาสไม่อันควรเสมอๆ ร็อดนี่ย์ และ เฟนเดอร์ กลายเป็นเพื่อนซี้กันอย่างรวดเร็ว เพราะ ร็อดนีย์ ทำหน้าที่ซ่อมส่วนที่สึกหรอให้กับเฟนเดอร์ อยู่เสมอๆไพเพอร์เป็นน้องสาวห้าวคนเล็กของร็อดนี่ย์ ซึ่งทำให้ทุกคนตะลึงกับความมุ่งมั่นและพลังภายในตัวเธอ ผลลัพธ์จากการผสมผสานของตัวละครเหล่านี้นั้นเหนือคำบรรยาย ได้เป็นเรื่องราวที่ตลกขบขัน ซึ่งพาเราข้ามเขตแดนแห่งอนิเมชั่น ทำให้หุ่นยนต์โดดเด่นเป็นสง่าได้ไม่ว่าเธอหรือเขาจะทำมาจากวัสดุอะไร

ยำหนังจี้ หวีดล้างโลก

Narrator (uncredited)

2006

ในครั้งนี้ ซินดี แคมป์เบล (แอนนา ฟาริส) ที่ยังคงไร้เดียงสาไม่เปลี่ยน มาหางานทำในศูนย์สุขภาพ และเธอก็ได้ทำงานกับหญิงชราที่น่ากลัวคนหนึ่ง (คลอริส ลีคแมน) ในบ้านหลังเก่าที่น่ากลัวยิ่งกว่า ซึ่งมีวิญญาณสิงสถิตย์อยู่ เมื่อบวกชายหนุ่มหน้าตาดีข้างบ้าน และการรุกรานของมนุษย์ต่างดาวที่วางแผนยึดครองโลกเข้ามา ซินดีก็พบว่าตัวเองต้องตกอยู่ในอันตราย วีรสตรีสาวที่ไม่เคยกลัวใครของเราออกบู๊ทันทีด้วยการพยายามแกะความหมายของข้อความลึกลับที่ส่งมาจากโลกหลังความตาย มองหารักในที่แปลกๆ และพยายามปกป้องโลกจากการถูกทำลายล้าง ขณะที่เธอพยายามหาคำตอบสำคัญ ซินดีก็ต้องพบกับเครื่องบินตก หญิงสาวสวยตาบอด คนโง่ของหมู่บ้าน แร็ปเปอร์มาดเซอร์ เครื่องจักรอุบาทว์ นักผจญภัยโรคจิต หูรูดต่างดาวหรือแม้แต่โอปราห์!

โลกจะระเบิดแล้ว มารักลูกระเบิดกันเถอะ

Lt. Lothar Zogg

1964

ภาพยนตร์แนวตลกร้ายในแบบ ฟิล์ม นัวร์ มีเนื้อหาเสียดสีสังคม สร้างจากนวนิยายที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามเย็น และการยิงระเบิดนิวเคลียร์ ชื่อ Red ของ ปีเตอร์ จอร์จ บทนำในเรื่องรับบทโดย ปีเตอร์ เซลเลอร์ส ซึ่งแสดงเป็น 3 ตัวละครหลัก คือ ด็อกเตอร์สเตรนจ์เลิฟ, ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เมอร์กิน มัฟฟลีย์ และนาวาอากาศเอก ไลออนเนล แมนเดรก

ปืนเปลือย ภาค 3

James Earl Jones (uncredited)

1994

ปืนเปลือย ภาค 3 แนวหนัง ฮากันเป็นรอบที่สามครับ นี่ก็เป็นตอน สุดท้ายแล้วล่ะนะครับ กับเรื่องของนายตำรวจแฟรงค์ เดรบิน (Nielsen) ที่ตอนนี้ได้ลาออกไปมีครอบครัวกับ เจน (Presley) เรียบร้อย แต่แล้วก็ดูเหมือนว่าเขาจะหนีชีวิตตำรวจไม่พ้นล่ะครับ เพราะเพื่อนเก่าอย่าง เอ็ด (George Kennedy) กับนอร์ดเบิร์ก (O.J. Simpson) ได้มาขอให้แฟรงค์ช่วยปลอมตัวไปสืบแผนร้ายของร็อคโค่ ดิลล่อน (Fred Ward) ที่อยู่ในคุก (แล้วหนังก็ล้อ The Shawshank Redemption อย่างเมามันส์) จากนั้นแฟรงค์ก็ต้องแข่งกับเวลาในการจะยังยั้งแผนของมันครับ

โคแนน ยอดคนแดนเถื่อน

Thulsa Doom

1982

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากวีรบุรุษแห่งดาบและเวทมนตร์สุดคลาสสิก โคนัน คนเถื่อน ฝูงนักรบที่ออกอาละวาดสังหารหมู่พ่อแม่ของโคนันในวัยเยาว์และกดขี่เด็กน้อยเป็นเวลาหลายปีในวงล้อแห่งความเจ็บปวด ในฐานะผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการสังหารหมู่ในวัยเด็ก โคนันได้รับการปล่อยตัวจากการเป็นทาสและสอนศิลปะการต่อสู้แบบโบราณ โคนันเปลี่ยนตัวเองเป็นเครื่องจักรสังหารและเดินทางเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเพื่อแก้แค้นธัลซา ดูม ชายผู้รับผิดชอบการฆ่าครอบครัวของเขา ในถิ่นทุรกันดาร โคนันร่วมกับหัวขโมยวาเลเรียและสุโบไท กลุ่มมาพบกษัตริย์ ออสริคผู้ซึ่งต้องการให้นักรบทั้งสามคนไปช่วยลูกสาวของเขาที่เข้าร่วมกับ ดูมบนเนินเขา

ล่าตุลาแดง

Vice ADM James Greer

1990

เมื่อเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของโซเวียตที่กำลังมุ่งหน้าเข้าสู่น่านน้ำสหรัฐฯ หายไปจากจอเรดาร์ นักวิเคราะห์หนุ่มจากซีไอเออย่างแจ็ค ไรอันจึงต้องเร่งค้นหาสาเหตุที่แท้จริง

เพื่อนรักขาโจ๋

Mr. Mertle

1993

เด็กใหม่กลายเป็นเพื่อนร่วมแก๊ง เด็กเก้าคนรวมเป็นหนึ่งทีม และผู้นำก็กลายเป็นตำนาน ด้วยการเผชิญหน้าปริศนาน่ากลัวนอกกำแพง

แผนอันตราย ข้ามโลก

Admiral James Greer

1994

เมื่อมีคนสังหารเพื่อนของท่านประธานาธิบดี รองผู้อำนวยการซีไอเอ แจ็ค ไรอันจึงต้องเข้าไปพัวพันในสงครามยาเสพติดนอกกฎหมายกับแก๊งค้ายาโคลอมเบียแก๊งหนึ่งโดยไม่ได้เตรียมการมาก่อน

กลับมาอเมริกาอีกแล้วจ้า

King Jaffe Joffer

2021

อะคีมกับเซมมิกลับมาแล้ว ณ ประเทศซามุนดา ราชสำนักอันฟู่ฟ่าหรูหรา กษัตริย์อะคีมที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ (เอ็ดดี้ เมอร์ฟีย์) และเซมมิ ที่ปรึกษาที่พระองค์ไว้ใจ (อาร์เซอนิโอ ฮอล) ได้ออกเดินทางผจญภัยข้ามโลกสุดฮาครั้งใหม่จากประเทศยิ่งใหญ่ในแอฟริกาไปยังย่านในควีนส์ นิวยอร์ก ที่ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด

คนหน้ากากมหากาฬ 2115

Narrator (uncredited)

1995

ค.ศ. 2115 ยุคอนาคตที่โลกโดนทำลายจนเหลือเมืองใหญ่ไม่กี่แห่ง หนึ่งในนั้นคือ เมืองเมกกะซิตี้ สถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยผู้ร้ายและความเสื่อมโทรม จนชาวเมืองต้องตั้งกลุ่มบุคคลกลุ่มหนึ่งเป็นทั้งตำรวจ และผู้พิพากษาในคนเดียวกัน เขาเหล่านั้นคือ Judge หรือ ตุลาการ และตุลการหมายเลข 1ของเมืองเป็น จัดจ์ เดรดด์ (Sylvester Stallone แสดงนำ) การปกป้องเมืองเป็นไปปรกติ จนวันหนึ่ง เดรดด์ ถูกใส่ความว่าฆ่านักข่าว หลักฐานพิสูจน์ว่าเขาผิดจริง ซึ่งเขาไม่ได้ทำเลยแม้แต่น้อย จากการสืบหาความจริง เขาพบว่าผู้ร้ายอยุ่เบื้องหลังไม่ใช่ใคร นอกจาก ริโก้ (Armand Assante แสดง) อดีตคู่หูตุลาการ ที่เขาลงโทษเอง เขาพบความจริงคือ เขาและ ริโก้ คือพี่น้องร่วมสายเลือดกัน งานนี้เป็นศึกสายเลือดกันล่ะ ริโก้ยังเป็นพวกบ้าคลั่งชอบทำลายด้วย

หมอผีเอ็กซอร์ซิสต์ 2

Older Kokumo

1977

หลังจากเรแกนได้รับการช่วยไล่ผีไปในคราวก่อน ตอนนี้เธอก็กำลังได้รับการบำบัดทางจิต แต่แล้วก็ได้มีบาทหลวงที่ชื่อ คุณพ่อฟิลลิป ลามองต์ ได้เดินทางมาเพื่อสืบสวนความจริงที่เกิดขึ้น แล้วทั้งสองก็เริ่มค้นพบว่า ปีศาจมันไม่ได้หนีหายไปไหน มันยังอยู่ใกล้ๆ กับเรแกนนี่แหละ

เกมอำมหิตข้ามโลก

Adm. James Greer

1992

แฮริสัน ฟอร์ด รับบท แจ๊ค ไรอัน อดีตเจ้าหน้าที่วิเคราะห์ซีไอเอ พักหน้าที่จากงานสายลับ เขากับภรรยาและลูกสาว เดินทางไปพักผ่อนที่กรุงลอนดอน อังกฤษ ขณะกำลังออกมาพบครอบครัวนอกพระราชวังบัคกิ้งแฮม เขาก็ตกอยู่ในกลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่มุ่งสังหารลอร์ดโฮล์ม เชื้อพระวงศ์อังกฤษ แจ๊คได้เข้าขัดขวางช่วยเหลือลอร์ดโฮล์ม เขากลายเป็นวีรบุรุษ แต่ความกล้าหาญครั้งนี้ ทำให้เขาตกเป็นเป้าสังหารของผู้ก่อการร้าย และบัดนี้แจ๊คต้องปฏิบัติหน้าที่สำคัญ นั้นคือการพิทักษ์ครอบครัวของเขาเอง

แฟนตาเซีย 2000

Self - Host

2000

60 ปีหลังจากการเปิดตัวฉบับคลาสสิกเมื่อปี 1940 นักวาดการ์ตูนและผู้สร้างแอนิเมชั่นรุ่นใหม่ของดิสนีย์กลับมาอีกครั้งพร้อมเรื่องราวสดใหม่ ดนตรีเร้าใจและภาพสวยงามเกินบรรยาย นี่คือ แฟนตาเชีย 2000

สามห่วยรวมกันเฮง

Darth Vader (voice)

2006

สำหรับใครก็ตามที่ในชีวิตนี้ไม่เคยได้รับการยอมรับ ต่ำต้อย หรือถูกดูแคลน ฮีโร่ของคุณมาแล้ว! ร็อบ ชไนเดอร์, เดวิด สเปด และ จอน เฮเดอร์ (จากหนังตลกสุดฮิต Napolean Dynamite) รับบทสามหนุ่มเพื่อนซี้ ที่รู้ดีว่าการเป็นไอ้ทึ่มนั้นเป็นอย่างไร หลังจากช่วยเหลือลูกชายของเพื่อนที่ถูกข่มเหงจากแก๊งเด็กแสบละแวกบ้าน พวกเขาขอตอบโต้กลับด้วยการตั้งทีมเบสบอลสามคน เพื่อลงแข่งชิงชัยสุดยอดทีมลีคขนาดจิ๋วมาครอง เวลานี้ทั้งสามได้กลายเป็นขวัญใจเหล่าเด็กเฉิ่ม เด็กเพี้ยน และพวกนอกคอกทั้งหลาย ที่ส่งเสียงเชียร์ให้ทีมรองบ่อนอย่างพวกเขาคว้าชัยมาให้จงได้

The Lion Guard: Return of the Roar

Mufasa (voice)

2016

Best of the Best

Frank Couzo

1989

ขอเพียงหัวใจเป็นเธอ

Judge Barry Conrad Issacs

1993

เรื่องราวเกิดขึ้นทางตอนใต้หลังสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกา ลอเรล ซอมเมอร์สบีทำงานฟาร์มโดยไม่มีสามีซึ่งเชื่อกันว่าเสียชีวิตในการสู้รบ จากคำบอกเล่าทั้งหมด แจ็ก ซอมเมอร์สบีไม่ใช่คนดี ดังนั้นเมื่อเขากลับมาอย่างกะทันหัน ลอเรลจึงมีความรู้สึกที่หลากหลาย ดูเหมือนว่าแจ็กจะเปลี่ยนไปมาก ทำให้บางคนเชื่อว่าเขาไม่ได้เป็นแจ็กจริงๆ แต่เป็นคนหลอกลวง ลอเรลเองก็ไม่แน่ใจ แต่ยินดีที่จะรับชายคนนี้เข้ามาในบ้านของเธอ และบางทีอาจจะเข้าไปในใจของเธอในภายหลัง

Primary Colors

CNN Voiceover (voice)

1998

The Angriest Man in Brooklyn

Ruben

2014

Soul Man

Professor Banks

1986

The Flight of Dragons

Ommadon (voice)

1982

Waking Sleeping Beauty

Self (archive footage)

2009

Street Gang: How We Got to Sesame Street

Self (archive footage)

2021

'The Fallout' เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับใบหน้าที่มองไม่เห็นของโศกนาฏกรรม ผู้คนที่ไม่สามารถเปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในโลกได้ เพราะพวกเขากลัวเกินกว่าจะออกจากห้องนอน วัยรุ่นสามคนสร้างสายสัมพันธ์ที่แปลกใหม่และมีชีวิตชีวาในขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านเส้นทางที่ไม่เป็นเส้นตรงและมักจะสับสนเพื่อรักษาชีวิตในโลกที่รู้สึกว่าเปลี่ยนไปตลอดกาล

The Ambulance

Lt. Spencer

1990

Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey

Admiral (voice)

2010

การผลิต

มูฟาซา เดอะ ไลอ้อน คิง

In Memory Of

2024

ซิมบ้า ได้กลายมาเป็นราชาแห่ง Pride Lands ได้ตั้งเป้าให้ลูกของเขาเดินตามรอยเท้าของเขา ในขณะที่อดีตของ มูฟาซ่า พ่อผู้จากไปของเขาก็ถูกเปิดเผยออกมา