Barbara Jefford
Born:26 กรกฎาคม 2473
Place of Birth:Plymstock, Devon, England
Died:12 กันยายน 2563
Known For:Acting
Biography
บาร์บาร่าเจฟฟอร์ดนักแสดงหญิงชาวอังกฤษที่โดดเด่นได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกบนโลกของโรงละครและภาพยนตร์ด้วยการแสดงที่น่าหลงใหลของเธอ เกิดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2473 อาชีพของเจฟฟอร์ดได้รับการกำหนดโดยความสามารถพิเศษและความเก่งกาจของเธอบนเวทีและหน้าจอ มีชื่อเสียงในด้านบทบาทของเช็คสเปียร์เธอได้รับการยกย่องให้เป็นเวทีที่มีชื่อเสียงเช่น The Royal Shakespeare Company, The Old Vic และโรงละครแห่งชาติผู้ชมที่น่าหลงใหลด้วยภาพที่ทรงพลังของเธอ
หนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของบาร์บาร่าเจฟฟอร์ดคือการพรรณนาถึงมอลลี่บลูมในการดัดแปลงภาพยนตร์ปี 1967 ของ Ulysses ของ James Joyce การแสดงของเธอในฐานะ Molly Bloom ตัวละครที่ซับซ้อนและลึกลับจากผลงานที่โด่งดังที่สุดของวรรณกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอที่จะนำความลึกและความแตกต่างมาสู่บทบาทของเธอ การตีความตัวละครของเจฟฟอร์ดได้รับการยกย่องในเรื่องความอ่อนไหวและการกำทอนทางอารมณ์ทำให้ชื่อเสียงของเธอเป็นคนที่มีความสามารถที่น่าเกรงขามในโลกแห่งภาพยนตร์
ตลอดอาชีพการงานของเธอบาร์บาร่าเจฟฟอร์ดได้แสดงให้เห็นถึงช่วงที่น่าทึ่งในฐานะนักแสดงการเปลี่ยนแปลงระหว่างบทบาทเชคสเปียร์คลาสสิกและตัวละครร่วมสมัยอย่างง่ายดายด้วยทักษะและความสง่างามที่เท่าเทียมกัน การอุทิศตนเพื่องานฝีมือของเธอและความมุ่งมั่นของเธอที่จะนำความถูกต้องมาสู่ทุกบทบาทที่เธอทำได้ทำให้เธอได้รับความชื่นชมจากผู้ชมและนักวิจารณ์เหมือนกัน
นอกเหนือจากความสำเร็จของเธอบนเวทีและหน้าจอแล้วการมีส่วนร่วมของบาร์บาร่าเจฟฟอร์ดในศิลปะได้รับการยอมรับด้วยคำสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงผลกระทบที่ยั่งยืนต่อโรงละครและภาพยนตร์ของอังกฤษ มรดกของเธอในฐานะผู้บุกรุกในอุตสาหกรรมยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้นักแสดงและนักแสดงหลายชั่วอายุคนแสดงความน่าดึงดูดใจของงานของเธอและพลังที่ยั่งยืนของการแสดงของเธอ
ด้วยอาชีพที่ครอบคลุมหลายทศวรรษบาร์บาร่าเจฟฟอร์ดได้สร้างตัวเองว่าเป็นไอคอนที่แท้จริงของเวทีและหน้าจอทำให้มีเครื่องหมายลบไม่ออกบนโลกแห่งความบันเทิง ความร่วมมือของเธอกับ บริษัท โรงละครที่ได้รับความนิยมและการแสดงที่น่าจดจำของเธอในภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ทำให้สถานะของเธอเป็นบุคคลในตำนานในการแสดงของอังกฤษ
ความสามารถของบาร์บาร่าเจฟฟอร์ดในการหายใจเข้าสู่ตัวละครที่ซับซ้อนและความเชี่ยวชาญในการแสดงของเธอทำให้เธอแตกต่างในฐานะศิลปินที่แท้จริงในทุกความหมายของคำ การอุทิศตนให้กับบทบาทของเธอความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อความเป็นเลิศและความสามารถที่ไม่มีใครเทียบของเธอทำให้เธอเป็นที่รักในโลกแห่งโรงละครและภาพยนตร์
ในฐานะนักแสดงหญิงของเช็คสเปียร์บาร์บาร่าเจฟฟอร์ดได้นำตัวละครที่รักที่สุดของวรรณกรรมมาสู่ชีวิตด้วยการตีความที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอและความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับผลงานของกวี การแสดงของเธอได้รับการยกย่องในเรื่องความลึกเสียงสะท้อนทางอารมณ์และความฉลาดที่แท้จริงแสดงให้เธอเห็นว่าเป็นเจ้านายที่แท้จริงของงานฝีมือของเธอ
นอกเหนือจากความสำเร็จในการแสดงละครของเธอแล้วการจู่โจมของบาร์บาร่าเจฟฟอร์ดในภาพยนตร์ยังทำให้ชื่อเสียงของเธอเป็นนักแสดงที่หลากหลายและประสบความสำเร็จ บทบาทของเธอในฐานะมอลลี่บลูมในการปรับตัวภาพยนตร์ปี 1967 ของยูลิสซิสยังคงเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นในอาชีพการงานที่โด่งดังของเธอแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอในการดึงดูดผู้ชมบนหน้าจอขนาดใหญ่อย่างมีประสิทธิภาพเช่นเดียวกับที่เธอทำบนเวที
ผลกระทบของบาร์บาร่าเจฟฟอร์ดที่มีต่อโลกแห่งการแสดงนั้นนับไม่ถ้วนด้วยการมีส่วนร่วมของเธอในโรงละครอังกฤษและภาพยนตร์ที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถและอิทธิพลที่ยั่งยืนของเธอ ร่างกายของเธอทำงานเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการอุทิศตนให้กับศิลปะการแสดงและความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเธอสู่ความเป็นเลิศสร้างแรงบันดาลใจให้นักแสดงรุ่นต่อไปตามรอยเท้าของเธอ
โดยสรุปมรดกของบาร์บาร่าเจฟฟอร์ดในฐานะนักแสดงหญิงชาวอังกฤษและดาราภาพยนตร์ชาวอังกฤษเป็นหนึ่งในนั้นจะยังคงดังก้องไปอีกหลายปี พรสวรรค์ที่น่าทึ่งของเธอการแสดงที่น่าจดจำของเธอและผลกระทบอันยาวนานของเธอที่มีต่อโลกแห่งความบันเทิงทำให้เธอเป็นไอคอนที่แท้จริงของเวทีและหน้าจอทิ้งมรดกที่จะทนต่อชั่วอายุคน