Evan James Malmuth

Učenec karateja Daniel in njegov čudaški učitelj Miyagi sta še vedno prijatelja. Tokrat se Miyagi odpravi na Okinavo, svoj rodni dom, in Daniel gre z njim. Za Daniela je potovanje v eksotično deželo potovanje v nov svet in hkrati vpogled v skrivnostno preteklost njegovega učitelja. Miyagi v potovanju vidi možnost, da še zadnjič vidi očeta in sreča svojo mladostno ljubezen. Hkrati naleti tudi na večnega sovražnika Sata, ki hoče tokrat dokončno obračunati z njim. Oba z Danielom bosta morala pokazati vse svoje veščine in spretnosti, kajti tokrat ne gre za tekmovanje, ampak za golo preživetje.