Pierre Tornade

Kleopatra hoče Cezarju dokazati, da so njeni podaniki prav tako sposobni kot njegovi. Zato naj bi njen arhitekt Numerobis v samo treh mesecih zgradil čudovito palačo. Cezar poskuša to na vsak način preprečiti. Obupani Numerobis zato na pomoč pokliče svojega starega prijatelja, galskega druida Panoramixa. Z njim pa v Egipt pripotujeta tudi Asteriks in Obeliks.

Drugo nadaljevanje legendarne komedije zmešnjav z Louisom de Funèsom. Žandarji iz Saint-Tropeza so povabljeni v New York na policijsko konferenco. Njihov predstavnik je Cruchot. Na letalo pa se brez dokumentov vtihotapi tudi Cruchotova hči Nicole, ki želi obiskati New York. Mladenko, ki je v Ameriki nezakonito, reši novinar, ki želi o njej napisati senzacionalno zgodbo. Njen oče jo poskuša izslediti in pri tem ameriško velemesto obrne na glavo.