Ernie Reyes Jr.

Zgodba, polna adrenalinske akcije in humorja, se začne, ko Lee in Carter prispeta v Hongkong na počitnice. Še posebej Carter se, oborožen s kitajsko-angleškim slovarjem, veseli zasluženega oddiha in eksotičnih užitkov, ki se mu ponujajo. A komaj prispeta v mesto, že se spopadeta z največjim primerom doslej. Na ameriškem veleposlaništvu je bomba ubila dva carinika, ki sta raziskovala tihotapljenje ponarejenega denarja. Policija sumi, da je za vsem tem Ricky Tan, vodja najbolj nevarne kitajske tolpe.

Sodobna akcijska komedija se odvija na surovem, nepredvidljivem prizorišču amazonskega pragozda. Odločni Beck (Dwayne 'The Rock' Johnson) je plačanec, ki je zadolžen, da "opomni" dolžnike, naj malce pohitijo z odplačevanjem, včasih pa tudi poišče kakšno izginulo osebo. Ker mu surovi posli niso najbolj pri srcu, mu šef Billy naroči še zadnjo, a zato toliko bolj težavno nalogo. Beck se mora odpraviti v amazonsko džunglo in tam poiskati Billyjevega sina Travisa (Seann William Scott), ki je zbežal zaradi neporavnanih računov, sedaj pa se je za njim izgubila vsaka sled. Beck se ob iskanju nehote znajde na poti lokalnega izkoriščevalca Hatcherja (Christopher Walken), ki bogati na račun domačinov in kateremu se je Travis že zameril. V situacijo se vmeša še Travisova prijateljica Mariana (Rosario Dawson), domačinka, ki vodi upor proti Hatcherju in ki v svetem kipcu, ki ga išče Travis, vidi novo upanje in spodbudo za svoje ljudstvo.