Peter Douglas

Uporniška najstnica Bliss (Page) je naveličana dolgočasnega življenja v zaspanem teksaškem mestecu in trapastih lepotnih tekmovanj, na katere jo sili njena mama. V iskanju vznemirjenja se s prijateljico odtihotapi v veliko večji Austin, kjer odkrije adrenalinski svet divjih kotalkarskih dvobojev. Po uspešni avdiciji večerne obleke in lepotne krone zamenja za kolenčnike, čelado in kotalke. Tako začne živeti dvojno življenje: podnevi streže v domačem lokalu, ponoči pa se na osmih kolescih neustrašno spopada s surovimi tekmicami, ob tem pa se tudi prvič zaljubi. Toda vsaka skrivnost prej ali slej pride na dan ...