Martin Wuttke

Provokativni režiser trilerjev Šund in Ubila bom Billa se je tokrat podal v čas 2. svetovne vojne, naravnost v žrelo pekla - za sovražnikove bojne linije. Smrtonosni vod neobrzdanih ameriških vojakov pod vodstvom odločnega Alda se odpravi v okupirano Francijo, kjer z brezkompromisnim nasiljem v sovražnikove vrste vnašajo strah in trepet. Njihove načrte atentata na vplivne nacistične voditelje pa prekriža želja osebnega maščevanja francoske lastnice manjšega kina.

Franz Jägerstätter je mlad moški, ki z ženo in tremi hčerami živi v nemški vasici St. Radegund. Ko izbruhne druga svetovna vojna, Franza vpokličejo v vojsko. Potem ko je zdoma že več mesecev, družino postane strah, da bi lahko tudi njega poslali v boj. Nacistične oblasti od Franza zahtevajo, da zapriseže zvestobo Adolfu Hitlerju in tretjemu rajhu. Sovaščani ga prepričujejo, naj se tej zahtevi ne upira, a Jägerstätter se zateče k ugovoru vesti in zavrne odhod na fronto, pa čeprav se zaveda, da ga bo to privedlo v zapor ali celo v smrt. Mladenič najde moč za soočenje z dolgim sodnim procesom v ljubezni do svoje družine in upa predvsem na to, da bi se vojna morija čim prej končala.

V islamsko skupnost v Hamburgu se zateče skrivnostni, izmučeni, napol mrtvi moški na begu. Isa Karpov je po rodu pol Čečen in pol Rus. Ob prošnji za pomoč poskuša ugotoviti, kaj storiti z bogato, nezakonito pridobljeno dediščino svojega ruskega očeta. Marsikaj glede tega moškega vzbuja sum. Je res žrtev mučenja, le navaden tat ali pa, še huje, islamski ekstremist na teroristični misiji? V tej intrigi se znajdeta tudi zasebni britanski bankir in zagnana mlada odvetnica, specializirana za človekove pravice. Nihče od njih pa se ne zaveda, da jih vse skupaj vseskozi opazuje briljantni, iskrivi šef tajne nemške vohunske enote, ki si prizadeva sestaviti vse kose sestavljanke, medtem ko ura neusmiljeno tiktaka.