Steve DeFrance

Roger Murtaugh je umirjeni policist in družinski človek. Pravkar je srečal Abrahama in čez nekaj let ga čaka upokojitev. Vzkipljivi in uporniški Martin Riggs je njegovo popolno nasprotje. Pred kratkim mu je umrla žena in mu je vseeno, če živi ali umre. Ko ju določijo za partnerja, se Roger in Martin sodelovanja prav nič ne veselita. A bosta morala sodelovati, če bosta hotela stopiti na prste zloglasnim preprodajalcem mamil.

Pripravite se na noro smešno pustolovščino. Rekruti policijske akademije poskušajo zaustaviti huligane na roparskem pohodu. Težave jim poleg kradljivcev povzroča tudi novi poročnik, ki je pripravljen narediti vse, da bi našim junakom spodletelo. Toda mladi policisti in policistke mu pripravljajo sladko maščevanje.