Richard V. Allen

Policist John McClane ima tokrat opravka z norim bombašem Simonom. Ta se maščuje, ker mu je John pred leti ubil brata, in grozi z nadaljnimi eksplozijami. Nič hudega sluteč se v Simonovo igro miši in mačke vključi še Zeus, ki McClaneu reši življenje. Od njiju je odvisno, ali bo mesto zdaj, zdaj odneslo v zrak.