Michael Ian Black

Zakonca Pete in Debbie, ki smo ju spoznali že v komediji Napumpana, praznujeta 40. rojstni dan. Kot se ob okrogli obletnici spodobi, se soočita z njunim skupnim življenjem in skleneta nekatere stvari izboljšati. Napišeta obširen seznam, ki vključuje vse od bolj intenzivnega ukvarjanja s športom, do večjega posvečanja razvoju njunih otrok. Kot se kmalu izkaže, več družinskega druženja na površje naplavi številna nesoglasja in zamere, ki ogrozijo družinsko slogo in povzročijo nemalo zabavnih preglavic.

Korporativna živina Joel si prizadeva zapreti nenavadno prodajalno slaščic Molly za vogalom ... a ji namesto tega ukrade srce. Živita srečno do konca svojih dni ... ali pač? Ampak morda to res storita?