Roark Critchlow

Kate je učiteľka angličtiny na strednej škole a Meg je ambiciózna biznismanka v oblasti kozmetiky. Už roky po večeroch vysedávajú pred televíziou, popíjajú víno a snívajú o vzrušujúcejšom živote. Keď sa konečne rozhodnú, že si obe vezmú dovolenku, ich výlet naberie nečakané obrátky. V lietadle si totiž medzi ne sadne extrémne príťažlivý Ryan, ktorý letí na kamarátovu svadbu. Ich let je kvôli hurikánu odklonený do slnečného St. Luis, kde ich dočasne ubytujú v tom istom hoteli ako Ryana. Kate aj Meg začnú súťažiť o to, ktorá ho prvá zbalí, no ich spočiatku nevinná hra medzi nimi vytvorí priepasť a začne ničiť ich dlhoročné priateľstvo. Stojí im Ryan za to, aby stratili jedna druhú?

Donna Jensenová žije v mestečku Silver Springs. Zo všetkého najviac túži vypadnúť z rodného hniezda a nebyť ako jej matka - bývalá exotická tanečnica, ktorá si život pokazila sériou neúspešných partnerských zväzkov. Jedného večera Donna uvidí v televízii rozhovor so Sally Westonovou - oslnivou zrelou ženou, ktorá našla zmysel svojho života ako letuška. Donna neváha ani okamih a vydá sa dobiť svet. Kariéra letušky v prvej triede si vyžaduje nechať dole na zemi celý súkromný život. A to i vrátane sympatického zamilovaného študenta práv Tima Stewarta.