Howard McGillin

Keď sa Quasimodo vzoprie zlému Frollovi a ujde na festival bláznov, krutý dav ho vysmeje. Zachránený ďalším vyhnancom, krásnou cigánkou Esmeraldou, sa Quasimodo čoskoro ocitá v boji za záchranu mesta a ľudí, ktorých miluje.

Štvorica spolužiakov si vyrazí do kina na nový kanadský film nazvaný Ohnivé prdele. Film má na mestečko zničujúci dopad. U detí je síce veľmi úspešný, rodičia však požadujú zákaz jeho premietania, pretože sprosté slová sa v mestečku rozmáhajú ako lavína. Ďalšia návšteva kina sa stane osudnou Kennymu, ktorý si rovnako ako postavy vo filme skúsi zapáliť prd. S popáleninami je odvezený do nemocnice, kde však zomrie, keď mu lekári namiesto srdca transplantujú zemiak. Kým Kenny ako väčšina ľudí skončí v pekle, Stan žiarlivo sleduje svoju lásku Wendy, ktorá dala prednosť jednotkárovi Gregorymu a nahnevané ženy založia združenie Matky proti Kanade. Vylákajú hrdinov sprostého filmu Terrenca a Phillipa na talkshow, kde sú obaja vzápäti zatknutí. Kanada vznesie protest, ale pretože jej to nie je nič platné, zbombarduje dom Baldwinovcov. Spojené štáty ako odpoveď vyhlásia Kanade vojnu a ministerkou vojny menujú Kyleovu matku, ktorá stoji v čele hnutia Matky proti Kanade.

Dvorania jasajte, trubači trúbte a poddaní radujte sa! Krásna a urodzená princezná Odetta sa zasnúbila s Derekom, budúcim kráľom susedného kráľovstva. Svadobný deň sa rýchlo blíži, prípravy sú v plnom prúde a nikto nevie, že na šťastný pár sa pomaly valí temný mrak. Ako blesk z čistého neba sa na zámku objaví strašný a zlý čarodejník, ktorý unesie princeznú do svojho brlohu. Aby už nikdy nemohla uvidieť milovaného Dereka, premení ju v labuť. Zdá sa, že Odetta už nikdy neuvidí svoj domov ani vyvoleného princa. Derek sa ale len tak ľahko svojej lásky nechce vzdať.