Peter Boyden

Zvukař Jack Terry vyrábí pro malou filmovou společnost, specializující se na erotické horory, zvukové efekty. Jedné noci, když se pokouší pro nový film nahrát šumění větru, stane se svědkem nehody auta, které se nečekaně zřítí z mostu do řeky. Řidič zemře, ale Jackovi se podaří z auta zachránit dívku Sally. V nemocnici vyjde najevo, že řidičem guvernér McRyan, jeden z kandidátů na post amerického prezidenta. Guvernérův podřízený Lawrence Henry, požádá Jacka, aby s ohledem na guvernérovu rodinu pomlčel o dívce, která s ním byla ve voze. Jack doprovodí Sally do motelu, tím však celá záležitost zdaleka neskončí. Když si totiž Jack později poslechne nahrávku, zjistí, že se mu podařilo zachytit výstřel, který prostřelil pneumatiku a způsobil nehodu. Později zjistí, že nehodu zachytil také fotograf Manny Karp, který prodal fotografie novinám a zmizel. Jack si z fotografií v tisku složí fáze nehody a požádá Sally aby mu pomohla pátrat po pozadí vraždy.

Andy a Liza Farmerovi dospeli k životnému rozhodnutiu. Mesto už ich omrzelo a oni sa rozhodli, že zamávajú Manhattanu na rozlúčku a presťahujú sa niekam na vidiek. Nájdu nádhernú farmu uprostred lesov, malebnú ako z rozprávky. Spisovateľ Andy verí, že tu sa mu konečne podarí napísať veľký román, Liza zase plánuje založenie rodiny. Nič ale nie je také krásne, ako sa spočiatku zdá. Prvé problémy začnú vo chvíli, keď sa im stratí sťahovácky automobil. A to je ešte len začiatok. Na farme nie je telefón a ani omrvinka jedla. Zato je tu viac ako dosť komárov. Tiež je tu veľký had, ktorému sa v dome zapáčilo a nechce ho opustiť. A čo potom osobitý poštár a susedia...inu vydržať na vidieku, to nie je zas taká sranda.