Robin Weaver

Tínedžeri Will McKenzie, Neil Sutherland, Jay Cartwright a Simon Cooper, známi v školskej komunite ako „Sráči“, sa rozhodnú, že sa na takú prelomovú cestu spoločne vyberú. Ich cieľom je populárne krétske mesto Malia, povestné svojimi nočnými klubmi. Ak platí, že kamkoľvek do sveta vycestujete, beriete si so sebou predovšetkým samého seba, potom v prípade týchto štyroch chlapcov to platí dvojnásobne. Túžia sa stať levmi salónov, diskoték a baliť baby, ale to sa im nikdy nepodarí, pretože sú to stále len Will, Neil, Jay a Simon. Ak doma sa chlapci museli mať na pozore iba pred školským grázlom Markom Donovanom a jemu podobnými, v slnečnom turistickom letovisku plnom opitých Britov sa ocitnú v neznámom svete plnom nečakaných a nebezpečných nástrah.