亀山助清

Lietadlo nesúce aj malé dievča Sheetu, prepadnú piráti a útok končí jej pádom. Nepadne však dole, ale pomaly sa znesie do náručia chlapca menom Pazuo. Onedlho spolu zistia, že jej to umožnil tajomný modrý kameň z levitačného kryštálu, ktorý mala pri páde u seba. Tento kameň môže byť kľúčom k Lapute, dávnemu legendárnemu mestu, ktoré pláva po oblohe a ukrýva veľké bohatstvo a nesmiernu moc. Niet divu, že kameň chcú za každú cenu získať vzdušný piráti a aj vládny agenti...

Kyborgský detektív Batou má za úlohu vyšetriť sériu vrážd spáchaných gynoidmi – kyborgmi podobnými bábikám, ktoré všetky prestali správne fungovať, vraždili a potom sa sami zničili. Mozog gynoidov sa inicializuje, aby ochránil softvér ich výrobcu, ale v jednom gynoide, ktorý sám Batou zneškodnil, zostáva jeden súbor: dookola opakujúci sa hlas „Pomôž mi“.