Charles Cook

V predchádzajúcom príbehu zloduch Owen Shaw obťažoval našich hrdinov tak intenzívne, že ho museli zastaviť. Aj keď ho pritom takmer pripravili o život a v kóme poslali do nemocnice. Jeho rozhnevaný starší brat Deckart Shaw sa však rozhodne, že to tak nenechá a na oplátku pripraví o život nielen ich, ale aj ich rodiny a všetkých blízkych. Bez ohľadu na to, ako rýchli či zbesilí budú. A Dominicovi Torettovi, jeho rodine a kamarátom pôjde naozaj o život, pretože Deckart je dokonalý stroj na zabíjanie, ktorý vycvičila špeciálna elitná vojenská jednotka.

Bývalý člen elitných jednotiek Bryan Mills sa proti svojej vôli ocitá znovu v akcii. Bryanov sen, užívať si pokojný život, sa nenávratne rozplýva. Jeho manželka Lenore je nájdená brutálne zavraždená. Z jej smrti je podozrivý práve Bryan. Podarí sa mu uniknúť zatknutiu a stáva sa lovnou zverou všetkých policajných jednotiek v USA. Po jeho stope sa neúnavne vydáva detektív Frank Dotzler. Svojou vytrvalosťou donúti Bryana opäť použiť jeho "zvláštny súbor zručností." V nemilosrdnom súboji musí Bryan dokázať svoju nevinu a vypátrať skutočného vraha. V ohrození sa ocitá to jediné, čo mu v živote zostalo - dcéra Kim.

V poslednej kapitole nepôjde len o prežitie, ale bude sa bojovať o budúcnosť obyvateľov celého Panemu. Konečné zúčtovanie s nenávideným prezidentom Snowom sa blíži. Drozdajka spolu so skupinou najbližších priateľov, vrátane Gala, Finnicka a Peetu, povedie rebelov v ich boji za slobodu. Jednotka z 13. obvodu sa vydáva na misiu, ktorej cieľom je zlikvidovať prezidenta a skoncovať s jeho tyraniou. Na Katniss však tentokrát čaká omnoho nebezpečnejší nepriateľ ako boli všetci tí z Arény Hier o život.

Ich plán bol jednoduchý, krutý a premyslený od A po Z, skrátka temer dokonalý. Mal len jednu jedinú slabinu, o ktorej ani len netušili. A práve preto vybuchol a zhorel ako fakľa - všetko totiž stálo práve na nej! Šlo totiž o to, že skupinka bývalých žoldnierov a skorumpovaných policajtov, ktorá pre ruskú mafiu už pár rokov neohrozene vládnucu v Atlante železnou rukou vykráda banky, sa pri najnovšom záťahu rozhodne využiť kód 999, čo je v policajnom žargóne signál pre ohrozenie niekoho z vlastných radov. A aby nik ani omylom nezaňuchal, že je to v skutočnosti dômyselný krycí manéver, aby sa všetci pozerali inam a oni mohli nerušene a bez neželaných svedkov na druhom konci mesta spáchať ďalší zločin, rozhodnú sa obetovať život nič netušiaceho policajného nováčika Chrisa, ktorého považujú za neškodného a bezvýznamného zelenáča. Nuž, viac sa ani mýliť nemôžu!

Blíži sa školská párty a vzápätí aj ples. Kamarátky Casey aj Jess majú na ples partnerov. Jediná Bianca nemá nikoho. Jess jej ponúka niekoľko chalanov. Bianca však má záujem len o Tobyho Tuckera. Je deň párty a Bianca sa pripravuje, aby vyzerala aspoň trochu k svetu. Na párty jej Wesley, jej dlhoročný (ne)kamarát, povie, že je vlastne len „vybraná škaredá kamarátka“. A Bianca sa s tým rozhodne niečo urobiť. Dohodne sa s Wesleym, že ho doučí fyziku, z ktorej prepadá - a Wesley jej pomôže zmeniť sa...