Carlos Lasarte

Reportéri malej televíznej stanice dokumentujú priebeh nočnej zmeny v hasičskej stanici. V priamom prenose vysielajú reportáž o profesionáloch, ktorí pracujú, kým iní spia. Pri prvom nočnom výjazde majú hasiči pomôcť starej panej, ktorá sa nevie dostať von z bytu. Rutinná akcia sa ale vyvíja úplne neočakávane. V dome je totiž niečo diabolské, čo sa vymyká akejkoľvek kontrole. Hasiči sú spolu s televíznym štábom uväznení vnútri a stretnutie s neznámymi silami je nevyhnutné. Nech sa deje čokoľvek, kamera stále nakrúca...

Domovník César nedokáže byť šťastný. To jediné, čo mu umožňuje prežiť, je vedomie, že ostatní ľudia sú na tom rovnako zle ako on. Vďaka pretvárke má dobrý vzťah s väčšinou nájomníkov v dome a vďaka voľnému prístupu do jednotlivých bytov môže systematicky terorizovať nájomníčku Claru bez toho, aby čokoľvek poukazovalo na jeho zásah. Jej navonok neutíchajúca dobrá nálada ho totiž neznesiteľne dráždi a popudzuje k neustálemu stupňovaniu svojich praktík. Nečakaný príchod Clarinho priateľa a vydieračská dcéra jedného z nájomníkov ale začínajú situáciu povážlivo komplikovať...

Smrť čaká... Adrenalínová jazda plná hrôzy a násilia! Do karanténou izolovaného domu plného krvilačných beštií vstupuje špeciálna jednotka, ktorá má všetko vyčistiť a zozbierať vzorky pre výskum. Vnútri však čaká krvavé peklo, z ktorého niet úniku.