Dean Jones

Po tom, čo admirál James Greer (James Earl Jones) ťažko ochorie, je Jack Ryan (Harrison Ford) menovaný za zástupcu riaditeľa CIA. Netuší však, že sa bude musieť vysporiadať s problémami vo vlastných radoch. CIA totiž tajne vyslala do Kolumbie komando, aby zničilo drogový kartel Ernesta Escobeda (Miguel Sandoval), ktorý údajne stojí za smrťou prezidentovho dlhoročného kamaráta a jeho rodiny. Po nevydarenej operácii musí nakoniec Ryan sám cestovať do Kolumbie, aby rozohral dalšiu nebezpečnú hru na záchranu zajatých vojakov.

Veterinár Herman Varnick nariadi svojim podriadeným, aby mu zohnali ďalších psov na jeho pokusy. Pri vykradnutí obchodu so zvieratami sa však šteniatku bernardína podarí utiecť a nepozorovane sa dostať do domu Newtonovcov. Je to celkom normálna, pokojná rodinka. Ale len do chvíle, kým ich život a bytové zariadenie kompletne nezmení práve bernardín Beethoven. Zapáči sa mu pekný dom so záhradou, ktorý je otvorený všetkým hosťom. Päťročná dcéra Emily a desaťročný Ted, trinásťročná Ryce i mama Alice sa domnievajú, že otec George konečne vyslyšal ich detské prianie a šteniatko im kúpil. Ten je ochotný nechať psa v dome len dovtedy, kým sa neprihlási jeho majiteľ. Bernardín však rastie ako z vody a keď sa nasťahuje do Georgeovej manželskej postele, zdá sa, že pohár trpezlivosti pretiekol...