Lupe Ontiveros

Melvin Udall je úspešný spisovateľ gýčovitých románikov. Žije sám na Manhattane a s pôžitkom znepríjemňuje život všetkým v okolí. Tradičnou obeťou Melvinovho konania je jeho sused - talentovaný umelec Simon. Vhodným objektom pre zlomyseľné kúsky je hneď z dvoch dôvodov. Po prvé je homosexuál a za druhé má psa, ktorého Melvin úprimne neznáša. Svojimi uštipačnými poznámkami vie spisovateľ znechutiť kohokoľvek. Pomôže ostrieľanej čašníčke Carol Connellyovej, aby mohla starať o svojho astmatického syna, ktorá mu je sympatická ostrým jazykom. Rovnako ako pred nedávnom pomohol Simonovi, ktorý sa stal obeťou lúpežného prepadnutia. Počas jeho pobytu v nemocnici sa mu Melvin postaral o psa. Prečo sa zo starého mrzúta stáva ľudomil?

Život čivavých novomanželov Papiho a Chloe sa obráti naruby s príchodom ich neskrotných a roztopašných šteniatok, ktoré im vyvádzajú jeden bláznivý kúsok za druhým. Keď ale ťažkosti stretnú ich pánov, nenechajú sa šteniatka ničím zastaviť a chcú im stoj čo stoj pomôcť - rodina predsa drží spolu v dobrom aj v zlom a pomáhať si musíme. Papi, Chloe aj ich ratolesti sa teda vydajú na dobrodružnú cestu, na ktorej znovu dokážu, že aj malé zvieratko sa môže stať veľkým hrdinom ...