Lee Tae-kyu

Sedem rokov po udalostiach vo Vietname sa Ma Seok-do (Ma Dong-seok) pripojí k novej skupine vyšetrovateľov, aby vyšetril prípad vraždy. Čoskoro začne pátrať hlbšie, keď zistí, že prípad sa týka syntetickej drogy a gangu zločincov.

Ubehli 4 roky od toho, čo detektív Ma Suk-do (Ma Dong-seok) porazil Chena Janga a jeho gang. Teraz Suk-do a jeho tím dostali novú úlohu – priviesť podozrivého, ktorý utiekol do Vietnamu, späť do Južnej Kórey.

Seok-do Ma je nevyberavý policajný tvrďas s povesťou neurvalého býka. V malíčku má všetky lokálne gangy, ich nezákonné podnikanie; herne, bordely aj pouličný predaj rekreačných drog. So svojim tímom tajných zbiera potrebné dôkazy na ich zadržanie. Akciu monitoruje ako šelma svoju obeť, keď v tom sa do mesta infiltruje trojica čínskych mafiánskych mäsiarov, ktorá začína tým lokálnym preberať ich územie. V mestských uliciach sa rozpútava peklo; napadnuté gangy z útokov obviňujú jeden druhého, zatiaľ čo trojica vyčíňa ďalej ako čierna ruka a berie si plnými hrsťami čo sa jej páči. A keď už si s trojicou krvilačných Číňanov nedokáže poradiť ani zjednotená gangsterská skupina, je na rade policajný tím, ktorý, pod vyhrážkou odovzdania prípadu vyšším autoritám, dostáva od svojich vyšších nôž na krk a tiež niekoľko posledných dní na zadržanie všetkých tridsiatich podozrivých na čele s vodcom čínskeho gangu.