Andrew Paris

Tentokrát sa hrdinovia musia postaviť ďalšej výzve, pred ktorú ich postaví ich veliteľ Lassard. Tou výzvou je program nazvaný C.O.P, teda Citizens on Patrol – Občianska hliadka, ktorý sa má stať zlatým klincom Lassardovej kariéry, predtým než policajt telom i dušou odíde do dôchodku. Myšlienka celej akcie je jednoduchá: Jedinou cestou, ako sa dá vysporiadať s pouličnou zločinnosťou, je angažovať prostého občana. Lassard sa teda rozhodol priviesť vybraných dobrovoľníkov do policajnej akadémie, kde by sa cvičili v technikách sebaobrany a boji proti zločinu po boku uniformovaných policajtov.

Na čerstvých absolventov policajnej akadémie čaká prvé nasadenie. A keďže veliteľ akadémie Lassard svojim policajtom dôveruje, preloží ich na predmestie Los Angeles, do šestnásteho okrsku, ktorého veliteľom je Lassardov brat a má veľké problémy s rastúcou kriminalitou, najmä s pankáčskou bandou divokého Zeda. Čerství policajti dostanú za úlohu opäť nastoliť v uliciach poriadok a do svojej roboty sa púšťajú so svojským zanietením, a preto sa im podarí premeniť ulice v oázu absurdného chaosu. Súčasne sa začne nemilosrdná vojna s pankáčmi a Mahoney je vyslaný ako jeden z nich do ich radov. Podarí sa policajtom nastoliť poriadok?

Existujú dve policajné akadémie. Jednu vedie veliteľ Lassard a druhú jeho rival – kapitán Mauser. Keďže radnica nemá dostatok financií, jednu z nich sa rozhodne zrušiť. Komisia má po celý rok sledovať výcvik nových kadetov, metódy výuky a schopnosť využiť vedomosti v praxi a podľa výsledkov potom rozhodnúť, ktorá z oboch škôl je lepšia a zaslúži si prežiť škrty v rozpočte.