Randell Dennis Widner

Daniel a jeho učiteľ, pán Miyagi, sa ocitajú na začiatku ďalšieho karate dobrodružstva pre mládež. Nad Danielom sa totiž sťahujú mraky. Agresívny učiteľ karate, ktorého Daniel svojim víťazstvom v prvom filme znemožnil, sa zdvíha z prachu porazených a spoločne so svojim nechutne bohatým a podlým žiakom chystajú rafinovanú pomstu.

Príbeh zasadený do Los Angeles začína tragickým okamihom, keď za horúcej letnej noci vyskočí z okna svojho bytu Mandy Hunsakerová. Vyšetrovaním je poverený Roger Murtaugh, skúsený čierny detektív pred penziou, ktorý lipne na svojom rodinnom zázemí a vždy sa snaží o nenásilné riešenie. Ako parťák je mu proti vôli pridelený Martin Riggs, špecialista z protidrogového oddelenia, nervovo labilný chlapík so samovražednými sklonmi. Martin je skľúčený smrťou svojej manželky a nikto s ním nechce spolupracovať, pretože je to nebezpečné. Silná averzia medzi oboma musí na čas ustúpiť udalostiam, ktoré nadobudnú dramatické tempo.

Počas prepravy väzňov dôjde k nehode: osobné auto zablokuje cestu vozidlu s väzňami a pomôže im utiecť. Jeho vodič Billy víta jedného z väzňov, svojho priateľa Sama. Poďakuje mu za to, že je vo väzení namiesto neho, pretože to bol on, kto raz zastrelil strážnika, ktorý ohrozoval Sama počas spoločnej lúpeže. Polícia však Sama chytila. Keď obaja priatelia utekajú v aute, jeden z väzenských dozorcov ich zrazí a Billyho zabije. Sam naďalej uniká v aute svojho priateľa, kempuje na osamelých miestach a premýšľa, čo ďalej. Pri jednej nočnej výprave narazí na odľahlý dom, v ktorom žije mladá žena menom Clydie so svojimi dvoma deťmi, dievčaťom Bree a chlapcom Mikeom, ktorého volá Mookie. Je to Mookie, kto si všimne Sama a spočiatku ho považuje za mimozemšťana. Nakoniec sa z nich stanú priatelia a Sam sa tiež zoznámi s mladou ženou. Je vdova, jej manžel zomrel na srdcovú chorobu a mladá žena teraz musí tvrdo bojovať o svoju farmu, ktorú sa chystá kúpiť podnikateľ Franklin Hale...