François Raison

Príbeh z prostredia svojráznej Galskej dediny sa točí okolo ich čarovného nápoja. Ten účinkuje tak, že kto ho vypije tak sa stane nadpozemsky silný. A vďaka tejto sile, odoláva dedina neustálym útokom Rimanov. Starý a popletený druid Panoramix, ktorý ako jediný vie tento nápoj pripraviť, však jedného dňa spadne pri zbere imela zo stromu. Pri páde si nielenže zlomí nohu, ale si aj uvedomí, že ak sa s ním niečo stane, tak budúcnosť Galov je ohrozená. Preto sa rozhodne odovzdať tajomstvo čarovného nápoja niekomu mladšiemu. Pri hľadaní toho správneho druida si vezme na pomoc dvoch „osvedčených “hrdinov z dediny – Asterixa a Obelixa. A dobrodružná cesta za budúcim nositeľom tajomstva čarovného nápoja môže začať...

Píše sa rok 50 pred Kristom. Celá Galia trpí v obliehaní Rimanov... celá?!? Ale kdeže! Július Caesar je bezpochyby vynikajúci stratég a vojvodca, ktorý doteraz nenašiel premožiteľa. Ale hŕstka nepoddajných Galov sa naďalej vysmieva priamo do zobáka slávneho rímskeho orla a odoláva jeho vojnovým výpadom. Teraz má Caesar geniálny ľstivý plán, ako sa drzých Galov zbaviť raz navždy: zviesť prostoduchých dedinčanov kúzlom civilizácie v podobe monumentálnych rímskych stavieb. Teda, vlastne sa jedná o kompletné vyrúbanie lesov a výstavbu „Mramorákov“ predchodca dnešných panelákov s honosným názvom – Sídlisko Bohov. Lenže Asterix a Obelix svoju malú dedinu, ukrytú v hlbokom lese, oplývajúcu chutnými diviačikmi, nadovšetko milujú. Predsa nedopustia, aby sa z ich milovaného domova stal obyčajný turistický skanzen. Musia nabrúsiť všetok svoj dôvtip a pokúsiť sa prefíkaného Caesara v tejto zákernej bitke poraziť.