Yoo Yong-ok

Cha Tae-Sik (Won Bin), známy vo svojom susedstve iba ako "ajusshi" (pán), má vo svojom byte záložňu, okolie ho nezaujíma a žije si pokojný život. Často stretáva So-Mi, malú dcérku svojej susedky. Jedného dňa sa Cha Tae-Sik stretne neplánovane s gangstrami a pašerákmi drog, je donútený pre nich vykonať jednu drobnú prácičku, aby zachránil unesenú So-Mi, ktorej matka už predtým záhadne a náhle zmizla.