Larry C. Tankson

Medzinárodní priemyselní špióni na čele s Petrom Beaupreom (Olek Krupa) chcú získať tajný raketový čip ukrytý v detskom autíčku. Keď ich tašku na letisku vezme popletená pani Hessová (Marian Seldesová), autíčko od nej doputuje k malému Alexovi Pruittovi (Alex D. Linz). Zločinci rýchlo vypátrajú, kto ho má, ale netušia, že v malom chlapcovi majú silnejšieho a prefíkanejšieho protivníka.

Tom Witzky je dobrý manžel a otec rodiny a na prvý pohľad ten najobyčajnejší človek na svete. O svojom nadaní vstúpiť do iného sveta však nemá ani potuchy. Nezáleží na tom, že neverí na duchov, pretože duchovia teraz začali veriť v neho. Otvorili sa mu dvere do iného sveta, vidí nepochopiteľné obrazy, počuje zvláštne hlasy a nedokáže ovládať svoj život tak ako predtým. Jeho podivné vízie však čoskoro začnú mať skutočnú súvislosť.

Eddie, Jimmy, Isaac, Ricky, Dinka a Terri pracujú v jednom chicagskom holičstve. Majiteľ Calvin sa ho snaží udržiavať, pretože ho po čase chce odovzdať svojmu synovi. Zrazu sa však okolo holičstva začne obšmietať istý Quentin Leroux...