Jim J. Poslof

Príbeh zasadený do Los Angeles začína tragickým okamihom, keď za horúcej letnej noci vyskočí z okna svojho bytu Mandy Hunsakerová. Vyšetrovaním je poverený Roger Murtaugh, skúsený čierny detektív pred penziou, ktorý lipne na svojom rodinnom zázemí a vždy sa snaží o nenásilné riešenie. Ako parťák je mu proti vôli pridelený Martin Riggs, špecialista z protidrogového oddelenia, nervovo labilný chlapík so samovražednými sklonmi. Martin je skľúčený smrťou svojej manželky a nikto s ním nechce spolupracovať, pretože je to nebezpečné. Silná averzia medzi oboma musí na čas ustúpiť udalostiam, ktoré nadobudnú dramatické tempo.

Elvira sa počas uvádzania televíznej hororovej šou dozvie, že sa stala jedinou dedičkou veľkého sídla v Novom Anglicku. Do domu sa presťahuje a časom zisťuje, že je plný magických predmetov. Pred tým, než sa vyrovná so strašidelným sídlom, sa ale musí pobiť s nevôľou starousadlíkov, ktorí jej vyčítajú vyzývavý vzhľad, ostrý jazyk a bezprostredné správanie.