Kevin Kruchkywich

Školský rok sa skončil. Nesmelý a nepriebojný siedmak Greg Heffley sa teší na najlepšie leto všetkých čias, ktoré si plánuje užiť pred nástupom do ôsmej triedy. Jediné, po čom túži, je stráviť celé prázdniny hraním videohier a pokúsiť sa o zblíženie so sympatickou Holly. Lenže všetko je zrazu inak. Jeho otec Frank sa totiž rozhodol, že videohry mu doma zakáže a pohrozí, že ho pošle na vojenskú školu, ak neprestane robiť hlúposti. Otec a syn by totiž mali v lete utužovať svoje vzťahy a tráviť viac času spolu ako rodina, napríklad spoločnými výletmi do prírody a kempovaním. Greg musí rýchlo vymyslieť plán, aby nemusel tráviť leto s otcom a utužovanie rodinných vzťahov mu nepokazilo prázdniny. A tak doma predstiera, že pracuje v honosnom spoločenskom country klube, ktorého členmi sú aj vážení Rowleyovci.

Bývalá kráľovná krásy Samantha Hortonová je voľky-nevoľky nútená zamestnať sa v masážnom salóne – jej manžel Rex už totiž po nedávnom zranení viac pracovať nemôže a hrozí im, že kvôli narastajúcim dlhom, ktoré nie sú schopní splácať, im exekútori zhabú všetok majetok, vrátane strechy nad hlavou. Samantha teda nemá na výber – niekto sa skrátka musí postarať o rodinu, s troma malými deťmi predsa nemôžu zo dňa na deň skončiť na ulici! Ibaže... Netrvá dlho a zistí, že jej „zákazníci“ od nej očakávajú oveľa viac, než len masáž...