Tasha Tae

Mladý newyorský nakladateľ a vyhlásený sukničkár David Aames si vie užívať. Prečo nie, keď je to charizmatický mladý fešák plný elánu a navyše ani zďaleka nemusí počítať každý dolár. Napriek tomu má pocit, že mu stále niečo uniká. Jednej noci stretne dievča svojich snov, Sofiu. A aj keď je veľkým stratégom ľúbostných pletiek, vzápätí ju stratí. Davidova partnerka Julia čoskoro pochopí, že on sa Sofie tak ľahko nevzdá. Julia jej zas nemieni prepustiť svoje miesto. Automobilová nehoda, pri ktorej je zohavená Davidova tvár, je dôsledkom a bodkou za ich vyhroteným vzťahom. Davidovi sa však možno otvára celkom nová životná kapitola...

Detektív Ken Detektiv Ken "Hutch" Hutchinson má svoje osobné pracovné problémy. Je to dobrý policajt, ale jeho nebezpečne bezstarostná povaha a túžba po rýchlo zarobených peniazoch mu veľa úspechov v práci neprinášajú. Má prvotriedne inštinkty, ale právo bohužiaľ berie ako prostriedok na prilepšenie. Dobey, kapitán mestskej polície v Bay City, vymyslí dokonalú vec, ktorá vyrieši jeho 2 najväčšie problémy: dá dokopy Starskyho a Hutcha a pošle ich do ulíc. Akonáhle sa títo dvaja nesúrodí partneri pustia prvý deň do boja proti zločinu, objaví sa vo vode mŕtve telo. S pomocou Hutchovho dynamického a prefíkaného informátora Huggyho Beara začnú riešiť tajomnú vraždu. Keď sa vydajú po prvej stope, stretnú Staci a Holly, miestne roztlieskavačky, ktoré sa horlivo hrnú do toho, aby im mohli pomáhať. Dvojica musí použiť najvynachádzavejšie schopnosti tajných policajtov, najhrubšie pouličné finty a nápadne dobrý vzhľad, aby zločin vyriešili a zločinca poslali za mreže.