Edward Pfeifer

Troy, Mad Dog a Diesel sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej nenávisti k spoločenskému systému. Diesel je na výplatnej listine mafie a stráca záujem o život na predmestí s bolestínskou manželkou. Mad Dog, neriadená strela trojky, sa rúti z jedného problému do druhého. Nakoniec sa všetci traja stretnú na poslednom osudovom záťahu. Najme ich hlava mafie a poverí, aby za tučnú odmenu uniesli dieťa šéfa konkurenčného gangu. Pred očami im tancuje veľký balík peňazí, lenže akcia sa nepodarí a trojica bude mať v pätách nielen políciu, ale aj zabijakov z oboch konkurenčných gangov z podsvetia.