Carl Weintraub

Černošský detektív Axel Foley predstavuje pre svojho šéfa skutočnú nočnú moru, pretože každú akciu rieši po svojom a pritom často a bez hanby prekračuje zavedené predpisy. Keď sa čírou náhodou stane svedkom vraždy svojho priateľa Mikea, zabráni mu policajný šéf miešať sa do riešenia prípadu. V tej chvíli sa však Axel vydáva na vlastné triko z Detroitu do Beverly Hills, aby vypátral páchateľa.