Peter Carroll

Kráľovské tučniaky sa rodia s nadaním pre spev. Mumble je výnimka. Narodil sa, aby tancoval, vlastne stepoval. Takéto, tučniaka nehodné, chovanie sa stane dôvodom pre jeho vyhnanie z krajiny do veľkého studeného sveta. S pomocou čudákov Amigos a vševedúceho tvrďasa menom Lovelace sa Mumble vydáva na dobrodružnú cestu za poznaním. Byť úprimný sám k sebe je spôsob, ako zmeniť svet.

Newyorčanka Rachel Chu sprevádza svojho dlhoročného priateľa Nicka Younga na svadbu jeho najlepšieho kamaráta do Singapuru. Rachel, nadšená zo svojej prvej návštevy Ázie, ale nervózna zo stretnutia s Nickovou rodinou, vôbec nie je pripravená na to, že jej snúbenec jej o sebe zabudol oznámiť niekoľko dôležitých detailov. Ukáže sa, že nie je len potomkom jednej z najbohatších rodín, ale tiež jednou z najlepších partií v krajine. Keď sa Rachel ukazuje na verejnosti po Nickovom boku, stáva sa tŕňom v oku nielen žiarlivým nápadníčkam, ale predovšetkým Nickovej vlastnej matke. A vzápätí je nad slnko jasnejšie, že aj keď vám peniaze lásku nezaručia, rozhodne môžu všetko poriadne skomplikovať.