Todd Susman

Príbeh druhého príbehu Alexa Foleyho sa odohráva po dvoch dôležitých momentoch. Prvým je vylúpenie Adrianovho klenotníctva v Beverly Hills a druhým momentom je postrelenie tamojšieho policajného kapitána Bogomila. Keď sa o týchto momentoch Axel dozvedá, okamžite odlieta do Kalifornie, aby pomohol svojmu zranenému priateľovi. Už od začiatku mu je ale jasné, že ho nečaká ľahká práca pri odhaľovaní páchateľa!

Adam sa narodil v protiatómovom kryte, ktorý si kedysi postavili v záhrade jeho geniálni rodičia, vystrašení studenou vojnou. Calvin Webber a matka, vzorná domáca pani Helen na prvý pohľad bizarnému rozhodnutiu ich priviedla havária a následný výbuch lietadla na ich pozemku. Túto udalosť považovali za útok taktickými zbraňami. Adam bol vďaka tomu tridsaťpäť rokov vychovávaný v podzemí. Myslel si, že je jedným z mála pozemšťanov čo prežili. Teší sa, až rádioaktivita vonku poklesne pod životu nebezpečnú hranicu a on bude môcť vyjsť von.

Mimozemšťania Dan Aykroyd a Jane Curtin majú za úlohu pripraviť pôdu pre budúcu inváziu na Zem. Pri pristávaní sa ale zrútia. Musia zabudnúť na svoje poslanie a začať žiť ako ľudia.

Rutinný pracovný deň dispečera newyorského metra Waltera Garbera neočakávane naruší odvážny zločin – únos jedného z vlakov. Má ho na svedomí Ryder, ktorý hrozí popravou cestujúcich vo vlaku, ak nedostane do hodiny vysoké výkupné. Garber sa s pomocou svojich dokonalých znalostí systémov podzemnej dopravy pokúsi o nemožné – o záchranu rukojemníkov. V hlave mu ale stále vŕta jedna nezodpovedaná otázka: ako sa chcú zločinci s výkupným dostať von z metra? V roku 1974 vznikol podľa tej istej predlohy film Prepadnutie vlaku z Pelhamu s Walterom Matthauom.

Mafiánsky boss Louise Boffano prikáže zabiť mafiána Riggia. Bezcitný vrah, známy iba pod prezývkou Učiteľ, chladnokrvne zastrelí Riggia a aj jeho vnuka. Boffana za vraždu postavia pred súd, a keďže dôkazy sú pomerne jednoznačné, zdá sa, že pôjde o rýchly a jasný prípad. Medzi vytipovanými občanmi do poroty je aj výtvarníčka Annie Lairdová, slobodná matka so synom Oliverom. A práve Annie si vyberie Učiteľ, aby ju zastrašovaním donútil pracovať v porote proti mafiánovmu odsúdeniu. Učiteľ tajne navštívi aj jej osamelý vidiecky dom, kde s pomocou komplica nainštaluje odpočúvacie zariadenia. Zaujmú ho však výtvarníčkine diela - Annie vyrába skrinky, v ktorých je možné rukami dotýkať sa rôznych predmetov.