Christopher Morente

John Clasky je oddaný otec rodiny. Ako známy šéfkuchár dobre zabezpečuje svojich najbližších - Deborah, mierne hysterickú manželku posadnutú jogou, dve deti a mierne alkoholickú svokru Evelyn Wrightovú. Flor Morenová, podobne ako tisíce ďalších Mexičanov, hľadá prácu a šťastie v USA. Spolu s dcérkou Cristinou len nedávno imigrovali, ale život vo vysnívanej Amerike je oveľa zložitejší. A hoci Flor nevie po anglicky, pošťastí sa jej získať miesto gazdinej u Claskyovcov. Keď Clasky najme na leto dom v Malibu, vezmú Flor a Cris so sebou. A čoskoro dochádza na stret kultúr a hodnôt, ktorý so sebou prinesie aj otvorený pohľad na manželstvo, výchovu a úctu v rodine...

Keď sa náš čas na Zemi chýli ku koncu, je skupina výskumníkov poverená najdôležitejším poslaním v ľudských dejinách: cestou za hranice našej galaxie, pri ktorej má za úlohu nájsť medzi hviezdami pre ľudstvo nový domov.

Počas jazdy po Mullholand Drive stratí Ellie kontrolu nad riadením a narazí do iného auta. Keď dievča a jej spolujazdec, Elliin mladší brat Jimmy, prídu na pomoc zranenému vodičovi, stávajú sa obeťou útoku podivného tvora. Jimmy je presvedčený, že to je vlkolak. Keď neskôr súrodenci u sebe objavia zvláštne, nadprirodzené schopnosti, najprv nemôžu uveriť, že nejde o náhodu alebo omyl. Dokážu sa vzoprieť osudu, ktorý by ich pri každom splne menil v krvavé monštrá? Alebo sa trpne podriadia a stanú sa len ďalšími roznášačmi nákazy v hroznom, nekonečnom reťazci Zla? Ellie nechce na svojej budúcnosti nič meniť: chce byť producentkou televíznej show a chodiť s milovaným Jakom. Jimmyho však možnosť nového života neodolateľne priťahuj.