Sonny Vellozzi

Policajt Jack Mosely je po prehýrenej noci poverený jednoduchou úlohou - má zaistiť prevoz bezvýznamného zlodejíčka Eddieho Bunkera z policajnej stanice na súd, kde bude vypočutý. Ten sa nachádza iba 16 blokov odtiaľ. Jack je namrzený a má poriadnu opicu. Naloží Eddieho do auta a ponáhľa sa ulicami ranného New Yorku - pritom si však nevšimne, že ich voz po celý čas ktosi sleduje. Keď na chvíľu zastavia, onen niekto namieri nabitú pištoľ priamo na Eddieho hlavu... Keď Jack privolá posily a na miesto dorazí špecialista na vraždy Frank Nugent so svojou jednotkou, Eddie a Jack zisťujú, že jedným z mužov tohto tímu je človek, proti ktorému má svedčiť - z pôvodne banálnej úlohy sa tak stáva boj na život a na smrť. Zločinci, ktorí sa snažia Eddieho odstrániť, sú totiž policajti.