Allan Yuk-lun Chou

V starovekej Číne sa stretne mocný cisár Hen, ktorý túži po nesmrteľnosti a vláde nad celým svetom, s čarodejnicou C'Jüan a podľahne jej prekliatiu, keď ju pripraví o milenca. Ohrdnutá a oklamaná žena premení Dračieho cisára na múmiu pod terakotovým povrchom a jeho 10-tisícovú armádu na terakotových bojovníkov. Nanešťastie na prachom a časom zaviatu hrobku cisára roku 1946 narazí archeologická výprava, ktorej členom je aj Alex, syn dobrodruha Ricka O'Connella a krásnej Evelyn, ktorý je rovnako oplašený ako jeho otec. Zradcovský generál Jang chce cisára oživiť a spolu s ním a jeho vojskom ovládnuť svet. Zúfalý Alex sa preto obráti na jediné dve bytosti, ktoré si dokážu poradiť s nemŕtvymi, teda na vlastných rodičov, ku ktorým sa pripojí aj výstredný strýko Jonathan.

Neďaleká budúcnosť. Svet, ako ho poznáme, už neexistuje. Mladý Todd Hewitt vyrastá na kolonizovanej planéte Nový svet, kde vládne desivá realita, ženy vymreli a boli zlikvidované energiou nekonečného prúdu myšlienok, slov a zvukov zvaným Hluk. Zatiaľ čo starosta David Prentiss riadi mesto Prentisstown vo vojenskom režime a jeho syn Davy plní otcove rozkazy ako vojak jeho armády, Todd vyrastá v starostlivosti svojich adoptívnych otcov Bena Moora a Cilliana Boyda. Keď však Todd objaví v džungli miesto, kde nie je počuť Hluk, otcovia mu poradia, aby sa dal na útek. Pri návrate z bažín však mladík stretne samotný zdroj šokujúceho ticha, kozmonautku Violu Eadeovú, ktorá na tejto planéte havarovala s vesmírnou loďou. Je to prvá žena, ktorú v živote vidí, a zdá sa, že práve ona bude kľúčom k zmene súčasného svetového poriadku.