Carlos Pratts

Šampióni sa rodia všade. Veľký talent a silná vôľa dokážu zdolať nepriazeň osudu aj všetky zdanlivo neprekonateľné prekážky. Učiteľ a futbalový tréner Jim White príde o svoju prácu a musí sa s celou svojou rodinou presťahovať do nového pôsobiska, malého mestečka McFarland v Kalifornii, jedného z najchudobnejších miest USA, kde žijú len prisťahovalci z Južnej Ameriky, ktorí tvrdo pracujú na svojich farmách a denne zápasia o živobytie aj vlastné prežitie. Jeho noví žiaci pochádzajú z najchudobnejších hispánskych rodín a nemajú žiadnu budúcnosť. Učiteľ telesnej výchovy však čoskoro odhalí športový potenciál siedmich hispánskych tínedžerov, ich neuveriteľnú fyzickú výdrž, vytrvalosť, výnimočné bežecké schopnosti a vlohy pre cezpoľný beh.

Nesledujte susedov, zvlášť keď u nich vyčíňajú temné sily. Jesse (Andrew Jacobs) práve doštudoval strednú školu a ocitol sa na prahu typickej prázdninovej nudy. V priebehu zúfalého hľadania akéhokoľvek rozptýlenia začuje z vetracej šachty podivný hluk z bytu o poschodie nižšie. S kamarátom „vyšlú na prieskum“ zapnutú kameru, ktorá zaznamená bizarný rituál. Z bizarného sa stane desivé, keď obyvateľka spomínaného bytu náhle zomrie a vzhľadom k prítomnosti policajtov na mieste činu rozhodne neprirodzenou cestou. Zvedavosť u chlapcov zvíťazí nad pudom sebazáchovy a navzdory policajným páskam sa rozhodnú susedkin byt preskúmať. Ako suvenír si Jesse z expedície odnesie podivné uhryznutie, po ktorom jeho život už nikdy nebude rovnaký ako predtým. Rovnako ako životy tých, ktorí samu snažia pomôcť.