Keď brazílsky otec vyráža na výlet do malebného Bariloche, netuší, že ho čaká súboj s argentínskymi príbuznými svojej dcéry. Kultúrne rozdiely, národné prívlastky a hra o tom, kto lepšie rozumie rodinným hodnotám, sa rýchlo menia na priateľské súperenie plné vtipných nedorozumení. Hory, jazero a miestne zvyky sa stanú arénou pre kreatívne pokusy o získanie rešpektu i lásky.
Film balansuje medzi komédiou a dojímavými rodinnými momentmi, keď staré predsudky ustupujú vzájomnému spoznávaniu a úprimnosti. Postavy sa učia, že pravá sila rodiny nespočíva v národnostnom pôvode, ale v ochote počúvať, prepáčiť a užiť si spoločné chvíle — aj keď pri tom pochybne pretekajú v miestnych súťažiach.