Mike McGill

После того, как ее муж падает с сердечным приступом в разгаре интимной игры, молодая женщина остается прикованной к кровати. Но ее одиночество будет недолгим. Все страхи, которые она когда-либо испытывала в жизни, вернутся в одночасье в уединенный дом, мгновенно превратившийся в зловещую камеру пыток.

В полицейскую академию прибывает новое пополнение. И снова это обычные граждане, совершенно, на первый взгляд, не подходящие для работы в полиции. На этот раз новички проходят тренировки в рамках программы «Граждане в дозоре», которую придумал комендант Лассард. Старая гвардия ведёт занятия, а конкуренты и завистники Лассарда делают всё возможное, чтобы эта программа провалилась...

Подчас на пути к профессиональному успеху и личному счастью реальная жизнь предлагает преодолеть трагические обстоятельства, оставляя лишь крохи надежды и веру в любовь.