Christopher Beam

Мистер Мияги вновь обучает восточным единоборствам подростка. На этот раз его учеником становится девушка. Она приходится внучкой американскому солдату, который во время войны спас Мияги от смерти. У неё проблемы в школе и дома, а её парень вступил в конфликт со школьной группировкой, которой руководит жестокий тренер футбольной команды. Однако благодаря урокам мистера Мияги в конце концов главная героиня справится не только со сверстниками, но и со взрослым злодеем.