Фильм рассказывает о двух сестрах, чьи ежегодные летние визиты к отцу в Лас-Крусес, Нью-Мексико становятся мерилом их взросления. Отец — человек одновременно любящий и непредсказуемый: его вспышки то разрушают, то укрепляют семейные связи, а девочки, проходя через радости и травмы, учатся понимать сложную природу взрослой любви.
Сквозь жаркие пустынные пейзажи и бытовые ритуалы картина показывает, как детские игры превращаются в сеть воспоминаний, обид и нежности. Тонкая, эмоциональная история о сестринской близости, которая помогает выстоять перед лицом перемен и научиться прощать, делает летние месяцы не просто временем года, а символом становления и отпуска.