Dennis "Bumpy" Kanahele

Revenind în Hawaii pentru lansarea unui satelit, un antreprenor din domeniul apărării se îndrăgostește de o atașată militară, dar și de o fostă iubire.