Stuart W. Yee

Un inspector de poliție din Hong Kong (Lee) este chemat la Los Angeles pentru a investiga o infracțiune, așa că Biroul Federal de Investigații (FBI) pune un polițist înfumurat (Carter) să-i distragă atenția de la caz. Nefiind mulțumiți să privească acțiunea de pe margine, Lee și Carter formează un parteneriat improbabil și investighează singuri cazul.

Psihologul criminalist Helen Hudson este victima unei tentative brutale de asasinat. Ea supraviețuiește, dar nu poate părăsi cei patru pereți ai apartamentului ei de lux. De acum încolo, computerul este singura ei legătură cu lumea exterioară. Când, 13 luni mai târziu, există un criminal în masă care imită modele precum Jeffrey Dahmer sau Ted Bundy cu faptele lor sângeroase, Helen decide împreună cu detectivul de brevete M.J. să-l oprească pe Monahan, ucigașul nebun odată pentru totdeauna.

Expediat la Tokyo după un arest pentru curse de stradă, un adolescent american perfecționează un nou stil cutezător de condus pentru a înfrunta un rival periculos.